Art Of Me

Arte de mí

Art Of Me

Ella hizo arte de míShe made art of me
hizo mi díashe made my day
a la manera españolathe spanish way

la gente venía a verpeople came to see
el arte de míthe art of me
la discordiathe disagree
entre tú y yobetween you and I-

nunca podré caminarcan never walk
ni siquiera hablarnor even talk
estoy destinado a colgarI'm bound to hang
en esta obra maestraon this masterpiece
nunca encontraréI'll never find
dentro de mi mente, ...mente, ...mentewithin my mind, ...ind, ...ind

Yo era solo un chicoI was just a boy
ella actuaba como señueloshe acted like decoy
y yo me convertí en su jugueteand I became her toy

después de estrechar manosafter shaking hands
capturado por la miradacaptured by the glance
impresionado por todos los fansimpressed by all the fans
por todos los fans, por todos los fans, por todos los fansby all the fans, by all the fans, by all the fans

Nunca me había sentido tan raro antesI had never felt so weird before
cuando ella me dejó colgando en la paredwhen she left me hanging on the wall
todo el amor que me dio vino a través de sus manosall the love she gave to me came through her hands
todo el amor que me dio vino a través de sus manosall the love she gave to me came through her hands

oh, tenía una mujer encantadora en todos los primeros díasoh I had a lovely woman back in all the early days
pero lloraba cuando se alejaba dejando el díabut I was crying she sailed away left the day
encontré otra en el tren pero estaba en una neblinaI found another on the train but she was in a haze
había perdido todo lo que había ganado en sus engañosshe had lost everything that she had earned on her lays
Conseguí un trabajo en un café detrás de la barraI got a job in a cafe behind the bar
pero me despidieron, lo llevé todo demasiado lejos, demasiado lejosbut I was fired, took it all too far, too far

demasiada caderatoo much hip
tuve la carta de despidogot the pink slip
me compré una navajabought myself a razor
corté el febrero rojocut off the red feb
empecé a correr al día siguientestarted jogging the next day
solo para ponerme en formajust to get in a good shape
miré los árboles, miré a las buenas chicaslooked at the trees, looked at the good babes
las buenas chicas estaban por todas partesthe good babes they were everywhere
pero solo había una a la que realmente quería acercarme, acercarmebut there was only one that I really wanted to get near, getnear

ella me puso en una carretillashe put me on a wheel-barrow
me llevó a la puertadrove me to the gate
no pude escaparcould not escape
demasiado tardemuch too late
la puerta era muy estrechathe gate was real narrow
así que me llevó a casa, me llevó a casa, me llevó a casaso she carried me home, carried me home, carried me home

Nunca me había sentido tan raro antesI had never felt so weird before
cuando ella me dejó colgando en la paredwhen she left me hanging on the wall
todo el amor que me dio vino a través de sus manosall the love she gave to me came through her hands
todo el amor que me dio vino a través de sus manosall the love she gave to me came through her hands