Cellophane

Celoide

Cellophane

Allá va en su impermeableThere she goes in her raincoat
sacando a relucir lo más oscuro de los cielosbringing out all the darkest of skies
Y sé que no puedo caminar a su ladoAnd I know that I can't walk along
porque el asesinato es real en sus ojos'cause the murder is for real in her eyes

CeloideCellophane
nos está separando, es en vano lloraris doing us part, it's a crying vain
Porque estoy juzgando tus puntos arrojando manchasCause I'm judging your dots throwing stains
Los colores que te encanta conservarThe colours that you love to keep

Hay un poco de muerteThere's a little bit of death
en cada adiós loco que decimosIn every mad goodbye, we say
Pero gracias a Dios todavía hay aire matutino en su estelaBut thank god there's still morning air in her wake
apareciendo al día siguienteshowing up the next day

CeloideCellophane
Dejaré las cosas buenas y enloqueceréI'll leave the good things and go insane
Colgar para secar de una cuerda, ¿quién tiene la culpa?Hang to dry from a string, Who's to blame?
Por lo que recuerdo, éramos dosAs I can recall, there were two of us

Oh, qué desperdicio, se va todoOhh what a waste there goes everything
Este no es el lugar donde deberíamos haber estadoThis is not where we should have been
Este no es el lugar donde deberíamos haber estadoThis is not where we should have been
Esto no es el finalThis is not the end

CeloideCellophane
Dejaré las cosas buenas y enloqueceréI'll leave the good things and go insane
Colgar para secar de una cuerda, ¿quién tiene la culpa?Hang to dry from a string, who's to blame?
Por lo que recuerdo, éramos dosAs I can recall, there were two of us