Na pół na dwa na trzy

Mitad por dos por tres

Na pół na dwa na trzy

Mi mitad, tu mitadMoje pół twoje pół
Partes igualesRówne części
¿Qué hay en el armario?To co w szafie
¿Y qué no cabe en tu cabeza?A co w głowie się nie mieści
Te daré algo Te daré algoSobie dam tobie dam
Ser divididoDo podziału
Bueno, sigamos adelanteNo a dalej
Sin mi participación másBez mojego już udziału
Mi mitad, tu mitadMoje pół twoje pół
Uno por unoPo kolei
Porque las cosas no han estado bien entre nosotros desde hace mucho tiempoBo już dawno między nami się nie klei
Te daré algo Te daré algoSobie dam tobie dam
No reembolsableNie do zwrotu

Dividiremos la mesa por la mitadNa pół podzielimy stół
Esta es mi parte, esta es tu parteTo jest moja to twoja część
Dividiremos el mundo en dosNa dwa podzielimy świat
No puedes entrar a la míaDo mojego nie możesz wejść
Dividiremos los días en tresNa trzy podzielimy dni
Mía, tuya y tuya con ellaMoje twoje i twoje z nią
¿Y qué haremos?I co załatwimy to

Yo me quedo, tú te vas de aquíJa zostaję ty idziesz stąd

Mi mitad, tu mitadMoje pół twoje pół
EquitativamenteSprawiedliwie
Lo sé con seguridadWiem na pewno
Que nunca más me sorprenderáŻe już nigdy się nie zdziwię
Te daré algo Te daré algoSobie dam tobie dam
Un poco de tiempoTrochę czasu
No entiendoNie rozumiem
¿A qué se debe todo este alboroto?O co tyle tu hałasu
Mi mitad es tu mitadMoje pól twoje pół
PerfectamenteIdealnie
Y algo para ellaI coś dla niej
Para hacerlo únicoŻeby było niebanalnie
Te daré algo Te daré algoSobie dam tobie dam
Paz y tranquilidadŚwięty spokój

Dividiremos la mesa por la mitadNa pół podzielimy stół
Esta es mi parte, esta es tu parteTo jest moja to twoja część
Dividiremos el mundo en dosNa dwa podzielimy świat
No puedes entrar a la míaDo mojego nie możesz wejść
Dividiremos los días en tresNa trzy podzielimy dni
Mía, tuya y tuya con ellaMoje twoje i twoje z nią
¿Y qué haremos?I co załatwimy to

Dividiremos la mesa por la mitadNa pół podzielimy stół
Esta es mi parte, esta es tu parteTo jest moja to twoja część