Na pó³ na dwa na trzy

A la mitad, a dos, a tres

Na pó³ na dwa na trzy

Mis mitades, tus mitadesMoje pó³ twoje pó³
Partes igualesRówne czêœci
Lo que está en el armarioTo co w szafie
Y lo que no cabe en la cabezaA co w g³owie siê nie mieœci
Me doy a mí mismo, te doy a tiSobie dam tobie dam
Para dividirDo podzia³u
Y luegoNo a dalej
Sin mi participaciónBez mojego ju¿ udzia³u
Mis mitades, tus mitadesMoje pó³ twoje pó³
En ordenPo kolei
Porque hace mucho que entre nosotros no encajaBo ju¿ dawno miêdzy nami siê nie klei
Me doy a mí mismo, te doy a tiSobie dam tobie dam
Sin posibilidad de devoluciónNie do zwrotu

Coro:ref.:
A la mitad dividiremos la mesaNa pó³ podzielimy stó³
Esta es mi parte y esta es la tuyaTo jest moja to twoja czêœæ
A dos dividiremos el mundoNa dwa podzielimy œwiat
No puedes entrar en el míoDo mojego nie mo¿esz wejœæ
A tres dividiremos los díasNa trzy podzielimy dni
Los míos, los tuyos y los tuyos con ellaMoje twoje i twoje z ni¹
Y lo que resolvamosI co za³atwimy to
Yo me quedo, tú te vas de aquíJa zostajê ty idziesz st¹d

Mis mitades, tus mitadesMoje pó³ twoje pó³
JustamenteSprawiedliwie
Sé con certezaWiem na pewno
Que nunca más me sorprenderé¯e ju¿ nigdy siê nie zdziwiê
Me doy a mí mismo, te doy a tiSobie dam tobie dam
Un poco de tiempoTrochê czasu
No entiendoNie rozumiem
Por qué tanto ruido aquíO co tyle tu ha³asu
Mis mitades, tus mitadesMoje pól twoje pó³
PerfectamenteIdealnie
Y algo para ellaI coœ dla niej
Para que sea original¯eby by³o niebanalnie
Me doy a mí mismo, te doy a tiSobie dam tobie dam
Paz y tranquilidadŒwiêty spokój

Cororef.