Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.154

Zouk-la Sé Sèl Médikaman Nou Ni

Kassav'

Letra

Significado

Laten we gaan!

Zouk-la Sé Sèl Médikaman Nou Ni

Kom op!Annou ay!

Hoe gaat het met jou?Kijan zòt fè?
Ik kan het niet begrijpenM' pa ka konprann
Je kunt zo levenZòt ka viv kon si
Geen probleemPa ni pwoblenm

Toch weet je hetPoutan zòt sav
Het leven is moeilijkLavi-la rèd
Hoe gaat het met jou?Kijan zot fè
Om die tjenbé te betalen?Pou pé sa tjenbé?

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)

Ik wist het nietM' pa té konnèt
Secré-lasaSèkré-lasa
Geef mij het planBan mwen plan-la
Ik begrijp dat nietP' mwen pé sa konprann

Geef mij het planBan mwen plan-la
Ik ben nog steeds verrastM' pòkò sézi
Als ik je op een dag haatSi j'enmé yon jou
Ik werd ziekMwen tonbé malad

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)

Als dat het geval is, laten we dan zouké!Si sé sa menm annou zouké!

Ik ben zoMi'i kon sa
Ik ben zoMi'i kon sa
Ik ben het met je eensMi'i kon sa
Ik ben het met je eensMi'i kon sa

Dus, dusKon sa, kon sa
Dus, dusKon sa, kon sa
Dus, dusKon sa, kon sa
DaarmeeKon sa

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni

Ziek, ziek, ziek!An malad, an malad, an malad!
Ziek, ziek, ziek!An malad, an malad, an malad!

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni

Hoe gaat het met jou?Kijan zòt fè?
Ik kan het niet begrijpenM' pa ka konprann
Je kunt zo levenZòt ka viv kon si
Geen probleemPa ni pwoblenm

Toch weet je hetPoutan zòt sav
Het leven is moeilijkLavi-la rèd
Hoe gaat het met jou?Kijan zot fè
Om die tjenbé te betalen?Pou pé sa tjenbé?

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)

Ik wist het nietM' pa té konnèt
Secré-lasaSèkré-lasa
Geef mij het planBan mwen plan-la
Ik begrijp dat nietP' mwen pé sa konprann

Geef mij het planBan mwen plan-la
Ik ben nog steeds verrastM' pòkò sézi
Als ik je op een dag haatSi j'enmé yon jou
Ik werd ziekMwen tonbé malad

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni

Let op, stop, nogmaalsAttention, stop, encore

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni

Ziek, ziek, ziek!An malad, an malad, an malad!
Ziek, ziek, ziek!An malad, an malad, an malad!

Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)
Zouk is ons enige medicijnZouk-la sé sèl médikaman nou ni (sa kon sa)

Escrita por: Jacob Desvarieux. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por dbfbewb. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección