Apré Zouk La

Después del Zouk

Apré Zouk La

DoudouDoudou
Después del zouk, ya está calienteApré zouk la law kalé
DoudouDoudou
Después del zouk, ya está calienteApré zouk la law kalé
DoudouDoudou
Después del zouk, ya está calienteApré zouk la law kalé
DoudouDoudou
Después del zouk, ya está calienteApré zouk la law kalé

Alézi, suavecitoAlézi, douseman
Alézi, muy suavecitoAlézi, trè douseman
Alézi, suavecitoAlézi, douseman
Alézi, muy suavecitoAlézi, trè douseman

El zouk me da escalofríosZouk la ban mwen frisson
Recorre mi cuerpoTravèsé ko an mwen
Mis ojos se están cerrandoZié an mwen ka fenmé
El sonido me tocaSon la ka touché mwen
Solo en mi interiorJis’ an tyè mwen
Es lo que me da fuerzaSé li ka ban mwen fos’
En este lugar de combate, ya estoy listoAn pé aye o konba, an ja paré

El cielo que me sostieneSèy ki ka tchenbé mwen
Me envuelve, me llamaVlopé mwen, kriyé mwen
El cielo que me guíaSèy ki ka menné mwen

Llegué al zoukRivé adan zouk la
Veo a la chicaAn vwé ti madam la
Cuando bailamosLé nou dansé
Sabemos lo que queremosNou konpwan sa nou vé
Porque decidimos que vamos a irPaské nou désidé nou ké alé

El cielo que me sostieneSèy ki ka tchenbé mwen
Me llama, me guíaKriyé mwen, menné mwen
Mmm, vamos a mantenernosMmm, an nou tchenbé nou
Toda la fuerza en nosotrosTout’ fos’ an nou
Mientras podamos, para gritar, ¡Ay!Tan ki nou pé, pou nou kriyé, Ay!

DoudouDoudou
AléziAlézi
Muy suavecitoTrè douseman

Mira, el tiempo se acabóMi tan la kay fini
Doudou, nos vamosDoudou an nou pati
Afortunadamente llegamosErèzman nou vini
Al zouk hoyAdan zouk la jodi
Yo y túMwen épi vou
Así que podemos decirKon sa nou ké pé di
Son los pequeños picantes de la vidaSé ti piman la vi
Vamos a irAn nou pati
DoudouDoudou
AléziAlézi