De cirkel

El círculo

De cirkel

¿Qué se puede decir, quién tiene razónWat valt er te zeggen, wie heeft er gelijk
La diferencia en la percepción da una perspectiva diferenteVerschil in beleving geeft een andere kijk
Me encuentras cambiado, dices que sueno confundidoJe vindt me veranderd, je zegt je klinkt verward
Pero ¿qué puedo hacer, no sé qué hacer con mi corazónMaar wat kan ik doen, ik weet geen raad met mijn hart

Estribillo:refrain:
¿Cómo, cómo puedo romper el círculoHoe, hoe kan ik de cirkel doorbreken
Encallamos una y otra vezWe stranden keer op keer
¿Cómo puedo romper el círculoHoe kan ik de cirkel doorbreken
Siempre terminamos en lo mismoHet komt steeds op hetzelfde neer

La mayoría de las conversaciones son cortas y carecen de objetivoDe meeste gesprekken zijn kort en missen een doel
Tú te refugias en ti mismo y yo arruino las cosasJij vlucht in jezelf en ik belazer de boel
¿Cuándo se aclarará, cuándo descubriré la claveWanneer wordt het helder, wanneer ontdek ik de clou
Ya no tiene sentido, este camino no lleva a ninguna parteHet heeft zo geen zin meer deze weg leidt nergens naar toe

Estribillorefrain

Me siento mal, no sé qué hacerIk voel me rot, ik weet niet wat ik moet
¿Es este mi destino, soy de carne y huesoIs dit mijn lot, ik ben van vlees en bloed
¿Dónde encuentro el código, la clave de tu historiaWaar vind ik de code, de sleutel naar jouw verhaal
Dame las palabras, una frase en el mismo idiomaGeef me de woorden, een zin in dezelfde taal

Estribillorefrain

¿Cómo puedo romper el círculoHoe kan ik de cirkel doorbreken
Encallamos una y otra vezWe stranden keer op keer
¿Cómo puedo, cómo puedo, cómo puedo, cómo puedo, cómo puedoHoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik