Hart van mijn gevoel

Corazón de mi sentir

Hart van mijn gevoel

Las siluetas en la tierraDe contouren in het land
Se desdibujan en la nieblaVervagen in de mist
El crepúsculo es desplazadoHet schemer wordt verdrongen
La noche es borradaDe nacht wordt uitgewist
En un laberinto de emocionesIn een doolhof van emoties
El tiempo ha pasadoIs de tijd voorbijgegaan
Entonces camino hacia la habitaciónDan loop ik naar de kamer
Donde tus cosas ya no estánWaar jouw spullen niet meer staan

Cojo el primer periódicoIk pak de eerste krant
Lo hojeoIk blader er doorheen
Y cuando voy a preparar caféEn als ik koffie wil gaan zetten
Pongo demasiado para mí soloZet ik teveel voor mij alleen
Debo acostumbrarme al vacíoIk moet wennen aan de leegte
Que dejaste aquíDie jij hier achterliet
Tenía tantos idealesIk had zoveel idealen
Pero sin ti no los tengoMaar zonder jou heb ik ze niet

Estribillo:refrain:
Es como si me hubiera perdido a mí mismo't Is net of ik mezelf verloren ben
Es como si conociera los valles más profundos't Is net of ik de diepste dalen ken
En el corazón de mi sentirIn het hart van mijn gevoel
Nunca te olvidaréZal ik je nooit vergeten
En el corazón de mi sentir extraño tu risaIn het hart van mijn gevoel mis ik je lach
¿Podría haber sabidoHad ik kunnen weten
Que la vida sin ti me romperíaDat het leven zonder jou me breken zou
Desde el primer día?Vanaf de eerste dag

Mi trabajo ha quedado pendienteM'n werk is blijven liggen
Pero me siento agotadoMaar ik voel me uitgeteld
El cuerpo abatidoHet lichaam lamgeslagen
Como si me hubiera golpeado la gripeAls door de griep geveld
En las cosas cotidianasIn de alledaagse dingen
Se esconde una gran tristezaSchuilt een groot verdriet
Debo empezar de nuevoIk moet opnieuw beginnen
Pero aún no estoy listoMaar zover ben ik nog niet

Estribillorefrain

¿Podría con mi fuerza de voluntadZou ik met mijn wilskracht
Elevarme al cieloNaar de hemel kunnen stijgen
Hacer que las rocas se partanDe rotsen laten splijten
Para recuperarte?Om jou terug te krijgen

Estribillorefrain