Die Tränen der Sonne

Las lágrimas del sol

Die Tränen der Sonne

Cuando era niñoAls Kind war ich schon
ya estaba enamorado del sol.in die Sonne verliebt.
Sabía que sin élMir war klar, ohne sie
la Tierra estaría sin luz.wär' die Erde ohne Licht.
Puede ser que llore,Kann sein, dass sie weint,
incluso cuando la vemos reír.auch wenn wir sie lachen seh'n.
Ella está ahí, para nosotros,Sie ist da, für uns da,
desde hace millones de años.seit so viel' Millionen Jahr'n.
Tanto ha sucedido,So viel ist gescheh'n,
el sol lo ha visto todo.die Sonne hat alles geseh'n.

LAS LÁGRIMAS DEL SOL,DIE TRÄNEN DER SONNE,
QUE NO VES.DIE SIEHST DU NICHT.
CUANDO POR LA MAÑANAWENN SIE AM MORGEN
A TRAVÉS DE LAS NUBES BRILLA.DURCH DIE WOLKEN BRICHT.
TAL VEZ ESTÉ TRISTEVIELLEICHT IST SIE TRAURIG
Y TAL VEZ TAMBIÉN SOLA,UND VIELLEICHT AUCH ALLEIN,
¿QUIÉN VE REALMENTEWER SIEHT SCHON DER SONNE
EN SU CORAZÓN AL SOL?IN IHR HERZ HINEIN.
Y UNO DE LOS MILAGROS,UND EINES DER WUNDER,
QUE AÚN EXISTEN HOY,DIE ES HEUT' NOCH GIBT,
SON LAS LÁGRIMAS DEL SOL,SIND DIE TRÄNEN DER SONNE,
CUANDO LLORA POR TI.WENN SIE WEINT UM DICH.

Qué brillante es un díaWie hell ist ein Tag
y qué colorido es el mundo,und wie bunt ist die Welt,
cuando una pequeña felicidadwenn ein ganz kleines Glück
también cae del cielo para ti.auch für dich vom Himmel fällt.
Entonces ve directo,Dann geh g'rade aus,
siempre hacia el sol.immer nur der Sonne zu.
De alguna manera, en algún momento,Irgendwie, irgendwann
tú también serás un hijo del sol.bist auch du ein Sonnenkind.
Solo di: ¡Quiero!Sag nur: Ich will!
Tal vez tu camino también sea tu destino.Vielleicht ist dein Weg auch dein Ziel.

LAS LÁGRIMAS DEL SOL ...DIE TRÄNEN DER SONNE ...