Für immer dein

Para siempre tuyo

Für immer dein

Tiempo que pasa volando,Zeit, die wie im Flug vergeht,
Felicidad que surge cada día.Glück, das jeden Tag entsteht.
Tú, que me lo das todo solo tú,Du, das alles schenkst mir du allein,
por eso mi corazón - para siempre tuyo.drum ist mein Herz - für immer dein.

¿Cuándo descansas alguna vez,Wann ruhst du dich einmal aus,
no preguntes siempre lo que necesito?frag' nicht immer, was ich brauch'.
Me envuelves en tus sueños,Du schließt mich in deine Träume ein,
los míos también son - para siempre tuyos.auch meine sind - für immer dein.

Nunca te lo has puesto fácil,Leicht hast du dir's nie gemacht,
siempre pensando en los demás.stets an andere gedacht.
Tú, solo puedo estar agradecido,Du, ich kann einfach nur dankbar sein,
mi vida es - para siempre tuya.mein Leben ist - für immer dein.

Transformas el dolor en fuerza,Schmerz verwandelst du in Kraft,
como solo el amor puede hacerlo.so wie's nur die Liebe schafft.
Tú, ya sea lluvia o sol,Du, ob Regen oder Sonnenschein,
es mi corazón - para siempre tuyo.es ist mein Herz - für immer dein.

El mundo cambia rápidamente,Schnell verändert sich die Welt,
nada dura eternamente.nichts was dabei ewig hält.
Entonces confío solo en ti,Dann verlass' ich mich auf dich allein,
me gusta tanto - para siempre tuyo,ich bin so gern - für immer dein,
me gusta tanto - para siempre tuyo,ich bin so gern - für immer dein,
mi vida es - para siempre tuya.mein Leben ist - für immer dein.