Kleine Annabell

Pequeña Annabell

Kleine Annabell

Pequeña Annabell, no debes estar triste,Kleine Annabell, mußt nicht traurig sein,
porque un sueño de tu vida se va,weil ein Traum Deines Lebens vergeht,
pues mi camino ahora me lleva lejosdenn mein Weg führt nun fort in die Fremde
a un mundo que tu corazón no comprende.in die Welt, die Dein Herz nicht versteht.

Pequeña Annabell, debes perdonar al hombreKleine Annabell, mußt dem Mann verzeih'n,
que nunca te olvidará en la vida.der Dich niemals im Leben vergißt.
En algún lugar siempre pensará en ti,Irgendwo wird er stets an Dich denken,
en los labios que nadie ha besado aún.an den Mund, den noch keiner geküßt.

Pequeña Annabell, debes estar ahora solaKleine Annabell, mußt nun einsam sein
con el sueño de la felicidad perdida,mit dem Traum vom verlorenen Glück,
pues mi camino ahora me lleva lejos,denn mein Weg führt nun fort in die Fremde,
pero mi corazón se queda contigo.doch mein Herz bleibt bei Dir zurück.

Debes estar ahora sola, pequeña Annabell,Mußt nun einsam sein, kleine Annabell,
debes perdonar al hombre que ahora se va de timußt dem Mann verzeih'n, der nun von Dir geht
a un mundo que tu corazón no comprende.in die Welt, die Dein Herz nicht versteht.

Pequeña Annabell, no debes estar triste.Kleine Annabell, mußt nicht traurig sein.
Cada día el sol brilla de nuevo.Jeden Tag scheint die Sonne auf's Neu.
Y por la noche, las estrellas deben saludarte.Und bei Nacht soll'n die Sterne Dich grüßen.
Tú, mi niña, yo te seré fiel.Du, mein Mädchen, ich bleibe Dir treu.