Liebe ist das Brot der Seele

El amor es el pan del alma

Liebe ist das Brot der Seele

Fuiste quizás un sueño demasiadoDu warst vielleicht ein Traum zuviel
para un verano entero.für einen Sommer lang.
Te vi ya con vestido blanco,Ich sah dich schon im weißen Kleid,
hasta que llegó otro.bis dann ein and'rer kam.
Mi corazón esperará por ti,Mein Herz wird auf dich warten,
pues nunca es demasiado tarde.denn es ist nie zu spät.
La llama ardeDie Flamme brennt
mientras el amor vive.solang die Liebe lebt.

El amor es el pan del alma,Liebe ist das Brot der Seele,
la vida comienza con amor.Leben fängt mit Liebe an.
Vamos hasta la fuente,Lass uns bis zur Quelle gehen,
donde todo comenzó una vez.dorthin, wo es einst begann.
No dejes tu corazón hambriento,Lass dein Herz nicht hungrig sein,
tan hambriento de sentimiento.so hungrig nach Gefühl.
Con amor, también se calmará tu anhelo.Mit Liebe wird auch deine Sehnsucht still.

¿Pensaste que no notabaHast du gedacht, ich spüre nicht,
que tu alma llora?dass deine Seele weint?
Ríes y dices:Du lachst und sagst:
Estoy bien.Mir geht es gut.
Tu corazón está vacío de sueños.Dein Herz ist leer geträumt.
Lo que necesitas es amor,Was du brauchst, das ist Liebe,
en el que puedas creer.an die du glauben kannst.
El camino de regreso es más fácil de lo que piensas.der Weg zurück ist doch leichter als du ahnst.

El amor es el pan del alma,Liebe ist das Brot der Seele,
la vida comienza con amor.Leben fängt mit Liebe an.
Vamos hasta la fuente,Lass uns bis zur Quelle gehen,
donde todo comenzó una vez.dorthin, wo es einst begann.
No dejes tu corazón hambriento,Lass dein Herz nicht hungrig sein,
tan hambriento de sentimiento.so hungrig nach Gefühl.
Con amor, también se calmará tu anhelo.Mit Liebe wird auch deine Sehnsucht still.
............