Wenn du es willst

Si tú lo deseas

Wenn du es willst

Quería regalarte rosas rojas,Rote Rosen wollte ich dir schenken,
pero luego no lo hice.doch dann habe ich es nicht getan.
Porque incluso las flores más hermosasDenn sogar die allerschönsten Blumen
deberán marchitarse en algún momento.müssen mal verblühen, irgendwann.

Deberías tener algoDa sollst du doch lieber etwas haben,
que te traiga alegría una y otra vez -das dir immer wieder Freude macht -
y así, solo para ti,und so hab´ ich mir für dich alleine
he pensado en algo muy especial:etwas ganz Besond´res ausgedacht:

SI TÚ LO DESEAS,WENN DU ES WILLST,
TE REGALARÉ MI VIDA;DANN SCHENK´ ICH DIR MEIN LEBEN;
CADA DÍA Y CADA HORAJEDEN TAG UND JEDE STUNDE,
QUE ME QUEDA.DIE MIR BLEIBT.

SI TÚ LO DESEAS,WENN DU ES WILLST,
TE DARÍA TODO;WÜRD´ ICH DIR ALLES GEBEN;
MI AMOR, MIS SUEÑOS,MEINE LIEBE, MEINE TRÄUME,
MI TIEMPO.MEINE ZEIT.

Nada en esta tierra dura para siempre,Nichts auf dieser erde währt für immer,
toda belleza debe desvanecerse alguna vez -alles Schöne muss einmal vergeh´n -
solo el amor verdadero es inmortal,nur die wahre Liebe ist unsterblich,
permanece para toda la eternidad.bleibt für alle Ewigkeit besteh´n.

Pase lo que pase en nuestras vidas,Was auch kommen mag in uns´rem Leben,
estaré hoy y siempre aquí para ti.ich bin heut´ und immer für dich da.
Si también quieres caminar juntos,Willst du auch den Weg gemeinsam gehen,
dime una palabra, simplemente di 'SÍ'.sag doch nur ein Wort, sag einfach „JA".

SI TÚ LO DESEAS...WENN DU ES WILLST…

SI TÚ LO DESEAS,WENN DU ES WILLST,
TE REGALARÉ MI VIDA;DANN SCHENK´ ICH DIR MEIN LEBEN;
CADA DÍA Y CADA NOCHEJEDEN TAG UND JEDE NACHT,
QUE NOS QUEDA.DIE UNS BLEIBT.

SI TÚ LO DESEAS,WENN DU ES WILLST,
TE DARÍA TODOWÜRD´ ICH DIE ALLES GEBEN
HASTA LA ETERNIDAD.BIS IN EWIGKEIT.