Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.824

Murasaki (Jin Akanishi)

Kat-tun

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Murasaki (Jin Akanishi)

きみにはほかのだれかがいるKimi ni wa hoka no dare ka ga iru
それでもふたりはあえたねsore demo futari wa aetane
ふたりでみたよあけのあのいろfutari de mita yoake no ano iro
きれいなむらさきだったねkirei na murasaki dattane

ふいにさびしさをみせつけるきみをfui ni sabishisa wo misetsukeru kimi wo
だきしめてあげられるそのひまでdakishimete agerareru sono hi made

うまくいえないさよならがumaku ienai sayonara ga
すなおなじぶんへとかえるsunao na jibun e to kaeru
ことばはへたくそなのにkotoba wa hetakuso nanoni
すきがぼくをいそがすsuki ga boku wo isogasu

そこがあたたかいばしょならsokoga atatakai basho nara
きみはいつもはなをさかすのkimi wa itsumo hana wo sakasu no?
ちかずけばちかづくほどchikazu keba chikazuku hodo
はなれてくきがしたよhanareteku kigashita yo

そかがあたたかいばしょならsoka ga atatakai basho nara
きみはいつもはなをさかすのkimi wa itsumo hana wo sakasuno?
あきらめてたなつなのにakirameteta natsu nano ni
いまでもきみだけをあいしてたimademo kimi dake wo aishiteta

うまくいえないさよならがumaku ienai sayonara ga
すなおなじぶんへとかえるsunao na jibun e to kaeru
ことばはへたくそなのにkotoba wa hetakuso nano ni
すきがぼくをいそがすsuki ga boku wo isogasu

そかがあたたかいばしょならsoka ga atatakai basho nara
きみはいつもはなをさかすのkimi wa itsumo hana wo sakasuno?
ちかずけばちかづくほどchikazu keba chikazuku hodo
はなれてくきがあよhanareteku kigaa yo

あの日にみたむらさきをano hini mita murasaki wo
またみにいけたらいいなmata mini iketara iina

Purple (Jin Akanishi)

You have someone else
But still, we could meet
The color of the dawn we saw together
Was a beautiful purple

Until the day
I can hold you
Who shows sudden loneliness

A goodbye that I can't say well
Returns me to my true self
Even though my words are worthless
Love makes me rush

If that's a warm place
Do you always bloom flowers?
The closer we get, the more
I felt like we were drifting apart

If that's a warm place
Do you always bloom flowers?
Even though I gave up on that summer
I still loved only you

A goodbye that I can't say well
Returns me to my true self
Even though my words are worthless
Love makes me rush

If that's a warm place
Do you always bloom flowers?
The closer we get, the more
I felt like we were drifting apart

If I could see that purple from that day
Again, it would be nice


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kat-tun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección