Sûrû völgyek takaród

Valles seguros como manta

Sûrû völgyek takaród

Valles seguros como mantaSûrû völgyek takaród

Lejanos sonidos caenMesszi neszek hullanak
bajo las pestañas entrecerradas de la ventana de veranoa nyári ablak hunyorgó pillái alá
los autos se deslizan por caminos distantesautók távoli utakon sodródnak tova
un tren nocturno rueda hacia la nocheéji vonat gördül az éjbe
más allá de la luz del solnapvilágon túlra
hacia el sur o hacia el oestedélre vagy nyugatra
viajan aromas en su estómagogyomrában illatok utaznak
dibujos y sonidos viajanrajzok és hangok utaznak
la música verde musgosa de las hojas que vuelanszárnyaló levelek mohazöld zenéje
momentos palpitantes, eternamente suavesfellüktetõ, örökhalk pillanatok
se deslizan ahorasuhannak mind most
más allá de la luz del solnapvilágon túlra
hacia el sur o hacia el oestedélre vagy nyugatra
en larguísimas víashosszú, hosszú síneken
viajas en un tren derretidoutazol olvadó vonatban
la suave luz amarilla abrazapuhasárga fény ölel
cubierta por valles segurossûrû völgyek takaród
alejándosetávolodó
alejándosetávolodó
bajo tus pestañas soñolientasálomváró pillád alá
se esconden lejanos sonidos.messzi neszek bújnak.