Õszhozó

El que trae el otoño

Õszhozó

El que trae el otoñoÕszhozó

Solo un momentoEgyetlen pillanat
quedó en el corazónmaradt a szív alatt
en eso todo lo dejéabban mind úgy hagytam
lo que mostréamiket mutattam
ves, el atardecerlátod, az alkonyat
caen del dolorfájáról hullanak
en sus hilos fugacesillanó szálain
mis sueños envejecidosõszülõ álmaim
en la palma de tu manotenyered dúdoló
donde tarareas.mélyére.

Y llegará la gran lluviaÉs eljövõ nagy esõ
su olor en tu cabelloillata hajadban
tus dos brazos escondenkét karod bújtat el
secretamente cantantitokban énekel
que reyes susurranteshogy suttogó királyok
recorren el mundojárják a világot
será la cosecha mañanaszüret lesz maholnap
eles traerán sus dulces dedosõk édes ujjukat
a nuestros labiosajkunkra elhozzák
y los colocarán.s ráteszik.

Pero en cien cruces peligrosasDe száz gyilkos átoson
en esta ciudadezen a városon
en las vías nocturnaséjjeli síneken
brilla el miedofénylik a félelem
solo te veo a la luzfényüknél látlak csak
me susurro a mí mismoúgy súgom magamnak -
mi lecho, mi esconditeágyam vagy, rejtekem
mi amor que trae el otoñoõszhozó szerelmem
y como pecado tu nombres bûnösül a neved
lo pronuncio.kimondom.