Traducción generada automáticamente
relatie
Katastroof
relatie
d'r zit sleet oep ons relatie,
d'r zit roest op ons masjien
't is gewoon een constatatie,
'k kan oewe smoel soems ni meer zien
gij kunt niks van mij verdragen,
dan wer zen ik lucht voor a
al wa gij nog doe is zagen,
gij voelt niks ni meer voor mij
als ge mij kunt affronteren
zedde gij d'r gere bij
lak as kik a kan kleineren,
echt ni moeilijk voor mij
toch waren wij ooit is een koppel
waardat iedereen van dacht
die zen voor mekaar geboren,
wat een eenheid, wat een kracht
gemeenschappelijk' interessen,
ge moest ze samen bezig zien
zoveel vijven, zoveel zessen,
echt een groot uitzondering
mor wat is er van gekomen
van dat huwelijksgeluk
als de sleur is toegenomen,
de maatschappelijken druk
ik zien twee misnoegde mensen
met een bakkes vol sjagrijn
die niks liever zouwe wensen
dan alleen en vrij te zijn
't is de schuld van olle moeder,
't is de schuld van mijn beroep
't is de schuld van a karakter
't is de schuld van mijn geroep
al die ruzies over kinderen
die d'r nooit ni zouwe zijn
over d'afgunst van ons vrienden,
over uiterlijke schijn
gij spreekt van protectionisme
ik gewoon van jaloezie
wie was eigelak den dupe
wie was er na jaloes oep wie?
ik zit soems nor a te loeren,
stiekum achter m'n gazet
of azzik voor de flim is mijne
zonnebril heb oepgezet
en dan mut kik alt bekennen
a'k a zo oepzij zien staan
da gij wat oe figuur betreft
oe nooit hebt laten gaan
en soems zien'k nog efkes 't kind
dakkik zo dikwijls in a vond
de zachtheid van oe ogen compenseert
de hardheid rond die mond
hoe dikwijls denk'k ge meu ze ratten
die fatale vrouw van mij
mor 't is eigelak ni te schatten
wa zij wakker houdt in mij
en dan voel'k mij zo gevangen
en gekluisterd in heur net
blik oep oneindig en verstand oep nul
gaan 'k trug me heur nor bed
relación
Hay desgaste en nuestra relación,
óxido en nuestra máquina
Es solo una constatación,
a veces no soporto tu cara
No puedes soportar nada de mí,
entonces soy aire para ti
Todo lo que haces es quejarte,
no sientes nada por mí
Si puedes enfrentarme,
estás listo para ello
Como yo puedo menospreciarte,
realmente no es difícil para mí
Pero alguna vez fuimos una pareja,
que todos pensaban
que estaban destinados el uno para el otro,
qué unidad, qué fuerza
Intereses comunes,
debiste verlos juntos
Tantos altibajos,
realmente una gran excepción
Pero, ¿qué ha pasado
de esa felicidad matrimonial?
Cuando la rutina aumenta,
la presión social
Veo a dos personas descontentas
con caras llenas de mal humor
Que no desearían nada más
que estar solos y libres
Es culpa de tu madre,
es culpa de mi trabajo
Es culpa de tu carácter,
es culpa de mi temperamento
Todas esas peleas sobre los niños
que nunca existirían
sobre la envidia de nuestros amigos,
sobre las apariencias
Tú hablas de proteccionismo,
yo simplemente de celos
¿Quién fue realmente la víctima?
¿Quién estaba celoso de quién?
A veces te observo,
furtivamente detrás de mi periódico
o cuando estoy viendo una película
y me pongo mis lentes de sol
Y debo admitir
que cuando te veo así de lado
que nunca has descuidado tu figura
Y a veces veo por un momento al niño
que tantas veces encontré en ti
la suavidad de tus ojos compensa
la dureza alrededor de esa boca
Cuántas veces pienso en matar a esas ratas
a esa fatal mujer mía
Pero en realidad no se puede estimar
lo que ella despierta en mí
Y entonces me siento tan atrapado
y encadenado en su red
mirada en el infinito y mente en cero
volveré a la cama con ella
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katastroof y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: