wiegelieke

Como un ángel

wiegelieke

Duerme, mi pequeño hijoslaapt mor klein zeuneke
duerme prontoslaapt mor gauw in
Papá se encargaráPapa die zorgt wel
solo de la familiaalleen voor't gezin
Veo que ya oscurece'k zien da 't al donker wordt
afuera cae nieblabuiten valt mist
y donde está Mamáen waar da Mama zit
quisiera saberlo'k wou da'k het wist

Parlando: no puedo decirle a ese pequeño que esa estúpida zorra se fue con mi mejor amigo. Todavía la veo parada allí con su cara hipócrita: 'no, de verdad no hay nada entre Zjuul y yo. ¡Además, tenemos nuestro pequeño juntos!'Parlando: ik kan die kleine toch ook ni vertellen dat die stoemme trut d'r mè mijnen beste kameraad van onder is. Ik zien ze daar nog staan mè heuren hypokriete smoel: "mor neeje, d'r is echt niks tussen mij en de Zjuul. En daarbij wij hemme toch samen onze kleine!"

cierra tus ojitoskom doet oe oogskes toe
bajo las mantasonder de wol
Papá tiene todoPapa hee alles wel
bajo controlonder control
duerme, mi pequeño hijoslaapt mor klein zeuneke
acuéstatekruipt er mor in
es hora de dormirtijd voor te slapen
pronto llega mi amigastraks komt mijn vriendin