Zij Lee Neffe Mij

Ella Lee Junto a Mí

Zij Lee Neffe Mij

Ella lee junto a mí, y yo miro su rostrozij lee neffe mij, en ik kijk naar heur gezicht
finge que duerme, sus ojos están cerradosze doet alsof ze slaapt, heur ogen die zijn dicht
y pienso que esta es la mujer por la que hubiera cambiado mi vidaen ik denk da's nu de vrouw waarvoor 'k mijn leven had veranderd
a la que encontraba un poco mejor y más hermosa que las demásdie'k justekes ietske beter vond en schoonder dan al d'ander
la mujer por la que hubiera dejado sin problemas toda mi libertaddie vrouw waarvoor 'k probleemloos al mijn vrijheid had gelaten
mi vida desenfrenada, salir con mis amigosmijn losbandig leven, het uitgaan met mijn maten

Ella lee junto a mí, y sigo mirándola fijamentezij lee neffe mij, en ik blijf naar heur staren
trato de guardarla en mi memoria tal como está ahora'k probeer heur zoals nu in mijn herinnering te bewaren
para mañana cuando me haya ido y esté lejos de aquívoor morgen als ik weg zal zijn en ver van hier vandaan
roto pero feliz de haber podido irme de allígebroken en toch blij da'k er vandaan zijn kunnen gaan
porque nada dura para siempre, eso también ha quedado claro ahorawant niks blijft eeuwig duren, dat is ook nu gebleken
un zorro viejo envejece, pero nunca pierde sus trucosnen ouwe vos wordt oud, maar verliest toch nooit zijn streken

Ella lee junto a mí, abre los ojoszij lee neffe mij, ze doet heur ogen open
ey así volvemos a abrazarnosen zo zijn wij maar terug mekanders armen ingekropen
quizás otra vez, quizás en unas semanasmisschien nen andre keer dan, misschien binnen een paar weken
quizás en unos años ya no pueda fingirlo másmisschien binnen een paar jaar da'k het ni meer zal kunnen faken
así nos engañamos a nosotros mismos, así nos engañamos mutuamentezo bedriegen wij ons eigen, zo bedriegen wij mekaar
y así seguimos juntos, así nos volvemos cien añosen zo blijven wij bijeen, zo weurre w' honderd jaar