Efter Solen

Nach der Sonne

Efter Solen

Sommer für einen TagSommar i ett dygn
Sitze draußen alleinSitter ute ensam
Stunden nach der SonneI timmar efter solen
Und die Hand ganz stillOch handen alldeles stilla
Es wird wohl noch nicht seinDet blir nog inte än
Aber wann wird es?Men när blir det

Was wäre, wenn alles richtig eingestellt wäre?Tänk om allt var inställt rätt
Der Kontrast und die SchärfeKontrasten och skärpan
Draußen hinter der Mauer der NachtUtanför nattens mur
Doch die Dunkelheit bleibt über der Linse des AugesMen med mörkret kvar över ögats lins

Im zentralen Punkt der VeränderungI förändringens centrala punkt
Am Rand des GleichgewichtsI balansens marginal

IndexIndex
Über Jahre, die vergangen sindÖver år som flytt
Eine alte Leere, die neu erwachtEn gammal tomhet som väcks upp på nytt
Steigt im WertÖkar i värde
Wie ein Schneefall an einem SommertagSom ett snöfall på en sommardag
Doch es ist noch stillMen än är det tyst
Keine FanfareIngen fanfar
Ein Echo ohne AntwortEtt eko utan svar
Der Gedanke war gutTanken var bra
Und das Wort klarOch ordet rakt
Doch heuteMen idag
Gibt es nichts, was mich zurückhältFinns inget som håller mig tillbaks

Der Name aus dem Herzen gelöschtNamnet raderat från hjärtat
Ich habe eine Karte über die Dunkelheit in meiner HandJag har en karta över mörkret i min hand
Neues Leben, neue WerteNytt liv, nya värden
Eine eiskalte Zeit, ein Duft von BrandEn iskall tid, en doft av brand
Mein früherer Name auf dem UmschlagMitt förra namn på kuvertet
Ich schicke die Karte über die Dunkelheit als AntwortJag skickar kartan över mörkret som ett svar
Ein Wind zieht über die WeltDet drar en vind över världen
JetztNu
Habe ich keine Realität mehr.Har jag ingen verklighet kvar