Snowed In At Wheeler Street

Nevando na Rua Wheeler

Snowed In At Wheeler Street

Com licença, me desculpe te incomodar, masExcuse me, I'm sorry to bother you but

Eu te conheço?Do I know you?
É que há algo em vocêThere's just something about you
Nós já não nos conhecemos?Haven't we met before?

Nós nos amamos desde sempreWe've been in love forever

Quando chegamos ao topo da colina, vimos Roma queimarWhen we got to the top of the hill we saw Rome burning
Eu simplesmente te deixei ir embora, eu nunca me perdoeiI just let you walk away, I've never forgiven myself

Eu te vi nos degraus em Paris, você estava com outra pessoaI saw you on the steps in Paris, you were with someone else
Você não via que deveria ter sido eu? Eu apenas segui meu caminhoCouldn't you see that should've been me? I just walked on by

Então nos encontramos em 42, mas estávamos em lados opostosThen we met in '42 but we were on different sides
Eu te escondi debaixo da minha cama, mas eles te levaram emboraI hid you under my bed but they took you away

Eu te perdi na névoa de Londres enquanto você cruzava a ruaI lost you in a London smog as you crossed the lane
Eu nunca sei onde você vai estar em seguida, mas sei que você vai me surpreenderI never know where you're gonna be next but I know that you'll surprise me

Vem comigo, vou achar uma corda e vou nos amarrar um ao outroCome with me, I'll find some rope and I'll tie us together
Eu esperei por você por tanto tempo, não quero te perder de novoI've been waiting for you so long, I don't want to lose you again
Não entre na multidão de novo, não vá embora de novoDon't walk into the crowd again, don't walk away again

Eu não quero te perder!I don't want to lose you!
Eu não quero te perder!I don't want to lose you!
Eu não quero te perder de novoI don't want to lose you again

É que há algo em vocêThere's just something about you

Nós nos amamos desde sempre?Have we been in love forever?

11 de setembro em Nova York, eu tirei uma foto sua9.11 in New York, I took your photograph
Eu ainda tenho seu rosto sorrindo, numa moldura em formato de coraçãoI still have your smiling face, in a heart-shaped frame

Presos pela neve na rua Wheeler, apenas duas velhas chamas mantendo o fogo acesoSnowed in at Wheeler street, just two old flames keeping the fire going
Nós ficamos tão bem juntosWe look so good together

Não podemos simplesmente ficar lá para sempre? Nós éramos tão felizesCan't we just stay there forever? We were so happy
Eu viveria aquele dia de novo e de novo, mas o mundo não para de girarI'd live that day over and over but the world won't stop turning

Quando chegamos ao topo da colina, vimos Roma queimarWhen we got to the top of the hill we saw Rome burning
Eu não quero te perder, eu não quero te perder de novoI don't want to lose you, I don't want to lose you again

Não vá embora de novo, não me deixe perdida de novoDon't walk away again, don't leave me lost again

Eu não quero te perder!I don't want to lose you!
Eu não quero te perder!I don't want to lose you!
Eu não quero te perder de novo!I don't want to lose you again!
Eu não quero te perder!I don't want to lose you!
Eu não quero te perder!I don't want to lose you!
Eu não quero te perder de novo!I don't want to lose you again!
Ah, não, de novo não!Oh, no, not again!
De novo nãoNot again!