Sat In Your Lap

Sitz in deinem Schoß

Sat In Your Lap

Ich sehe die Menschen arbeitenI see the people working
Und sehe, dass es für sie funktioniertAnd see it working for them
Und so möchte ich mitmachenAnd so I want to join in
Doch dann merke ich, es tut mir wehBut then I find it hurts me

Einige sagen, Wissen ist etwas, das dir im Schoß liegtSome say that knowledge is something sat in your lap
Einige sagen, Wissen ist etwas, das du nie hastSome say that knowledge is something that you never have

Ich sehe die Menschen glücklichI see the people happy
Kann das auch für mich passieren?So can it happen for me?
Denn wenn ich unglücklich bin'Cause when I am unhappy
Kann mich nichts bewegenThere's nothing that can move me

Einige sagen, Wissen ist etwas, das du nie hastSome say that knowledge is something that you never have
Einige sagen, Wissen ist etwas, das dir im Schoß liegtSome say that knowledge is something sat in your lap
Einige sagen, der Himmel ist die HölleSome say that heaven is hell
Einige sagen, die Hölle ist der HimmelSome say that hell is heaven

Ich muss zugeben, gerade wenn ich denke, ich bin der KönigI must admit, just when I think I'm king
(Ich fange gerade an)(I just begin)
Gerade wenn ich denke, ich bin der König, muss ich zugebenJust when I think I'm king, I must admit
(Ich fange gerade an)(I just begin)
Gerade wenn ich denke, ich bin der KönigJust when I think I'm king
(Ich fange gerade an)(I just begin)

Ich mache das schon seit JahrenI've been doing it for years
Mein Ziel rückt näherMy goal is moving near
Es sagt: Schau! Ich bin hier drübenIt says: Look! I'm over here
Dann verschwindet es einfachThen it up and disappears

Einige sagen, Wissen ist etwas, das dir im Schoß liegtSome say that knowledge is something sat in your lap
Einige sagen, Wissen ist ho-ho-ho-hoSome say that knowledge is ho-ho-ho-ho

Ich möchte Anwalt werdenI want to be a lawyer
Ich möchte Gelehrter seinI want to be a scholar
Aber es interessiert mich wirklich nichtBut I really can't be bothered
Ooh, gib's mir schnell, gib's mir, gib, gib, gib, gib!Ooh, just gimme it quick, gimme it, gimme gimme gimme gimme!

Einige sagen, Wissen ist ho ho hoSome say that knowledge is ho ho ho
Einige sagen, Wissen ist ho ho hoSome say that knowledge is ho ho ho
Einige sagen, der Himmel ist die HölleSome say that heaven is hell
Einige sagen, die Hölle ist der HimmelSome say that hell is heaven

Ich muss zugeben, gerade wenn ich denke, ich bin der KönigI must admit, just when I think I'm king
(Ich fange gerade an)(I just begin)
Gerade wenn ich denke, ich bin der König, muss ich zugebenJust when I think I'm king, I must admit
(Ich fange gerade an)(I just begin)
Gerade wenn ich denke, alles läuft gutJust when I think everything's going great
(Ich fange gerade an)(I just begin)
Hey, ich bekomme die ChanceHey, I get the break
Hey, ich werde alles nehmenHey, I'm gonna take it all
(Ich fange gerade an)(I just begin)
Wenn ich der König binWhen I'm king
(Ich fange gerade an)(Just begin)

In meinem ElfenbeinturmIn my dome of ivory
Ein Zuhause voller AktivitätA home of activity
Ich will die Antworten schnellI want the answers quickly
Aber ich habe keine EnergieBut I don't have no energy

Ich halte einen Becher voller WeisheitI hold a cup of wisdom
Doch es ist nichts darinBut there is nothing within
Mein Becher, er überläuft nieMy cup, she never overfloweth
Und ich bin es, der stöhnt und ächztAnd 'tis I that moan- and groaneth

Einige graue und weiße MaterieSome grey and white matter
Gib mir das Karma, Mama!Give me the karma, mama!
Ich komme die Leiter hochI'm coming up the ladder
Ich komme die Leiter hochI'm coming up the ladder
Ein Jet nach MekkaA jet to Mecca
Die Leiter hochUp the ladder
Tibet oder DschiddaTibet or Jeddah
Nach SalisburyTo Salisbury
Ein KlosterA monastery
Die längste ReiseThe longest journey
Durch die WüsteAcross the desert
Durch das WetterAcross the weather
Durch die ElementeAcross the elements
Durch das Wasser!Across the water!