There Goes a Tenner

Ahí va un billete de diez

There Goes a Tenner

Okay, recuerdaOkay, remember
Okay, recuerdaOkay, remember
Que solo hemos permitido media horaThat we have just allowed half an hour
Para entrar, hacerlo y salirTo get in, do it and get out
El sentido de la aventuraThe sense of adventure
Está cambiando a peligroIs changing to danger
La señal ha sido dadaThe signal has been given
Entro, el crimen comienzaI go in, the crime begins

Mi emociónMy excitement
Se convierte en miedoTurns into fright

(Uh oh, uh oh, uh oh)(Uh oh, uh oh, uh oh)
Todas mis palabras se desvanecenAll my words fade
¿Qué voy a decir?What am I gonna say?
No debo revelar el juegoMustn't give the game away

Estamos esperandoWe're waiting
Estamos esperandoWe're waiting
Estamos esperandoWe're waiting

Tenemos el trabajo resueltoWe got the job sussed
Esta tienda está cerrada por negociosThis shop's shut for business
El vigilante ha estacionado el auto pero ha dejado el motor encendidoThe lookout has parked the car but kept the engine running
Tres pitidos significan que se acerca problemasThree beeps means trouble's coming
Espero que recuerdesI hope you remember
Tratar el gelignito con ternura por míTo treat the gelignite tenderly for me
Estoy teniendo sueños sobre las cosas saliendo malI'm having dreams about things not going right
Salgamos con mucho tiempo esta nocheLet's leave in plenty of time tonight

Mis dos compañerosBoth my partners
Actúan como actoresAct like actors

Tú eres Bogart, él es George RaftYou are Bogart, he is George Raft
Eso deja a Cagney y a míThat leaves Cagney and me
¿Qué pasa con Edward G.?What about Edward G.?

Estamos esperandoWe're waiting
Estamos esperandoWe're waiting
Estamos esperandoWe're waiting

Tú haces explotar la caja fuerteYou blow the safe up
Luego todo lo que sé es que despierto, cubierto de escombrosThen all I know is I wake up, covered in rubble
Uno de la chusma necesita a mamáOne of the rabble needs mummy
¿Qué es todo esto entonces?What's all this then?
El gobierno nunca encontrará el dineroThe government will never find the money
¿Qué es todo esto entonces?What's all this then?
He estado aquí todo el díaI've been here all day
Una estrella de maneras extrañasA star in strange ways
Aparte de una fotografía, no obtendrán nada de míApart from a photograph, they'll get nothing from me
No hasta que me dejen ver a mi abogadoNot until they let me see my solicitor

Oh, recuerdoOoh, I remember
Ese rico y ventoso climaThat rich, windy weather
Cuando solías llevarmeWhen you would carry me
Bolsillos flotando en la brisaPockets floating in the breeze
Oh, ahí va un billete de diezOoh, there goes a tenner
¡Mira! Hay un billete de cincoHey, look! There's a fiver
Hay un billete de diez chelinesThere's a ten-shilling note
¿Los recuerdas?Remember them?
Eso era cuando solíamos votar por élThat's when we used to vote for him