Not This Time

Esta vez no

Not This Time

Oh, con una mente que vuelve todo sensible,Oh, with a mind that renders everything sensitive,
¿Qué oportunidad tengo aquí?What chance do I have here?
Poner fin, poner fin,Put an end, put an end,
Poner fin a cada sueño.Put an end to every dream.
Cuando estás cerca, te temo,When you're near, I fear you,
Y me olvido de mí mismo. Pero esta vez no.And I forget myself. But not this time.
Esta vez no.Not this time.
Esta vez, nena,Not this time, baby,
Esta vez no. No sé por qué cedo, pero lo hago cada vez.Not this time. I don't know why I give in, but I do every time.
Y aquí estoy preguntándome por qué lo hice de nuevo.And here I am wondering why I did it again.
Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay es lo que digoToo-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay's what I say
Para seguir adelante,To keep me going,
Para mantener la mierda lejos. No sé qué es,To keep the shit away. I don't know what it is,
Pero cada vez que estás cerca, te temo,But every time you're near, I fear you,
Y me olvido de mí mismo. No, esta vez no, nena.And I forget myself. No, not this time, baby.
Esta vez no, no lo harás.Not this time, you won't.
Esta vez, cariño.Not this time, darling.
Vamos, todos cantamos: Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o,C'mon, we all sing: Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o,
Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o,Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o,
Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o, Esta vez no.Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o, Not this time.