An Architect's Dream

Der Traum eines Architekten

An Architect's Dream

Ja, ich muss diesen Ton treffenYes, I need to get that tone
Ein bisschen heller dortA little bit lighter there
Vielleicht mit dunklen Akzenten, die von der Seite kommenMaybe with some dark accents coming in from the side
Hmm, lass uns gehenHmm, let’s go

Ich beobachte den Maler beim MalenWatching the painter painting
Und die ganze Zeit verändert sich das LichtAnd all the time, the light is changing
Und er malt weiterAnd he keeps painting
Das Stück dort, es war ein UnfallThat bit there, it was an accident
Aber er ist so zufriedenBut he's so pleased
Es ist der beste Fehler, den er machen konnteIt's the best mistake, he could make
Und es ist mein LieblingsstückAnd it's my favourite piece
Es ist einfach großartigIt's just great

Der Schwung des HandgelenksThe flick of a wrist
Dreht sich bis zu den HüftenTwisting down to the hips
So beginnen die Liebenden mit einem KussSo the lovers begin, with a kiss
In einem TreffenIn a tryst
Es ist nur ein FleckIt's just a smudge
Aber was es wirdBut what it becomes
In seinen HändenIn his hands
Krumme und schwungvolle LinienCurving and sweeping
Steigend und greifendRising and reaching
Ich konnte fühlen, was er fühlteI could feel what he was feeling
(Ich beobachte den Maler beim Malen)(Watching the painter painting)
Linien wie diese müssenLines like these have got to be
Ein Traum eines Architekten seinAn architect’s dream

Es ist immer dasselbeIt's always the same
Wann immer er an einem Gehweg arbeitetWhenever he works on a pavement
(Ich beobachte den Maler beim Malen)(Watching the painter painting)
Fängt es an zu regnenIt starts to rain
Und die ganze ZeitAnd all the time
Verändert sich das LichtThe light is changing