Sunset

Atardecer

Sunset

Podría ser panal
Could be honeycomb
En un mar de miel
In a sea of honey
Un cielo de miel
A sky of honey
Cuya sombra, larga y baja
Whose shadow, long and low
¿Se está escapando de la ropa mojada?
Is slipping out of wet clothes?
Y los cambios en
And changes into
El más hermoso
The most beautiful
Azul iridiscente
Iridescent blue

Quién sabe quién escribió esa canción de Summer
Who knows who wrote that song of Summer
Que los mirlos cantan al atardecer
That blackbirds sing at dusk
Esta es una canción de color
This is a song of colour
Donde las arenas cantan en carmesí, rojo y óxido
Where sands sing in crimson, red and rust
Luego sube a la cama y conviértete en polvo
Then climb into bed and turn to dust

Cada luz somnolienta
Every sleepy light
Debo decir adiós
Must say goodbye
Hasta el día antes de morir
To day before it dies
En un mar de miel
In a sea of honey
Un cielo de miel
A sky of honey
Manténganos cerca de su corazón
Keep us close to your heart
Así que si los cielos se oscurecen
So if the skies turn dark
Podemos seguir viviendo en
We may live on in
Cometas y estrellas
Comets and stars

Quién sabe quién escribió esa canción de Summer
Who knows who wrote that song of Summer
Que los mirlos cantan al atardecer
That blackbirds sing at dusk
Esta es una canción de color
This is a song of colour
Donde las arenas cantan en carmesí, rojo y óxido
Where sands sing in crimson, red and rust
Luego sube a la cama y conviértete en polvo
Then climb into bed and turn to dust
Quién sabe quién escribió esa canción de Summer
Who knows who wrote that song of Summer
Que los mirlos cantan al atardecer
That blackbirds sing at dusk
Esta es una canción de color
This is a song of colour
Donde las arenas cantan en carmesí, rojo y óxido
Where sands sing in crimson, red and rust
Luego sube a la cama y conviértete en polvo
Then climb into bed and turn to dust

[Coro:]
[Chorus:]
Oh canta de verano y una puesta de sol
Oh sing of summer and a sunset
Y canta para nosotros, para que podamos recordar
And sing for us, so that we may remember
El día escribe las palabras justo al otro lado del cielo
The day writes the words right across the sky
Todos van hasta la cima de la noche
They all go all the way up to the top of the night