Experiment IV

Experimento IV

Experiment IV

Estábamos trabajando en secretoWe were working secretly
Para el ejércitoFor the military
Nuestro experimento en sonidoOur experiment in sound
Estaba casi listo para comenzarWas nearly ready to begin
Solo sabemos en teoríaWe only know in theory
Lo que estamos haciendoWhat we are doing
Música hecha para el placerMusic made for pleasure
Música hecha para emocionarMusic made to thrill
Era música lo que estábamos creando aquí hastaIt was music we were making here until

Nos dijeronThey told us
Que todo lo que queríanAll they wanted
Era un sonido que pudiera matar a alguienWas a sound that could kill someone
A distanciaFrom a distance
Así que seguimos adelanteSo we go ahead
Y los medidores están en rojoAnd the meters are over in the red
Es un error en procesoIt's a mistake in the making

Podría sentirse como enamorarseIt could feel like falling in love
Podría sentirse tan malIt could feel so bad
Pero podría sentirse tan bienBut it could feel so good
Podría cantarte hasta dormir--It could sing you to sleep--
(Apostaría a que mi mamá me dará un pequeño instrumento de juguete)(I'll bet my mum's gonna give me a little toy instrument)
Pero ese sueño es tu enemigoBut that dream is your enemy

No estaremos allí para ser culpadosWe won't be there to be blamed
No estaremos allí para delatarWe won't be there to snitch
Solo rezo para que alguien allíI just pray that someone there
Pueda presionar el interruptorCan hit the switch

Pero nos dijeronBut they told us
Que todo lo que queríanAll they wanted
Era un sonido que pudiera matar a alguienWas a sound that could kill someone
A distanciaFrom a distance
Así que seguimos adelanteSo we go ahead
Y los medidores están en rojoAnd the meters are over in the red
Es un error que hemos cometidoIt's a mistake we've made

Y se advierte al público que se mantenga alejadoAnd the public are warned to stay off