Rinfy The Gypsy (Playing Canasta In Cold Rooms)

Rinfy la gitane (Jouer au canasta dans des pièces froides)

Rinfy The Gypsy (Playing Canasta In Cold Rooms)

Je suis tombée amoureuse de Rinfy la gitaneI fell in love with Rinfy the gypsy
Il a dit que quand je grandirais, il m'épouseraitHe said when I grew up he'd marry me
Il m'emporterait sur son chevalCarry me away on his steed

Ne t'inquiète pas, mon bébé !Don't worry, my baby!
Ne meurs pas, ma drôle de petite chérie !Don't die, my funny little darling!
Je m'en vais pour un petit momentI'm going away for a little while
Et je ne devrais pas être partie longtempsAnd shouldn't be gone for very long

Ooh, puis je suis vraiment tombée pour Geoffrey, notre jardinierOoh, then I really fell for Geoffrey, our gardener
Il a dit qu'il m'épouserait aussiHe said he'd marry me, too
Oh, et je l'ai cru, comme une idioteOh, and I believed him, just like a fool

Ne t'inquiète pas, mon chéri !Don't worry, my honey!
Ne meurs pas, ma drôle de petite poupée !Don't die, my funny little doll!
Je m'en vais pour un petit momentI'm going away for a little while
Je ne devrais pas être partie longtempsShouldn't be gone for very long
(Ooh, longtemps, longtemps, longtemps)(Ooh, long, long, long)

Jouer au canasta dans des pièces froidesPlaying canasta in c-cold rooms
Jouer au canasta dans des pièces froidesPlaying canasta in cold rooms
Jouer au canasta en haut, en basPlaying canasta upstairs, downstairs
Et chez mon amoureux, ohAnd in my lover's, oh

J'ai rencontré un garçon qui m'a emmenée à l'étageI met a boy who took me upstairs
Puis il m'a pris dans ses bras et m'a ditThen took me in his arms and told me
Je l'ai réconforté, uh-huhI comforted him, uh-huh

Ne t'inquiète pas, mon cherDon't worry, my dear
Ne pleure pas, étrange petit inconnuDon't cry, you weird little stranger
Je m'en vaisI'm going away
Tu ne me reverras probablement jamaisYou probably won't ever see me again

Oh, oui, je sais, je tombe toujoursOh, yes, I know, I'm always falling
Regardant des poissons rouges flous dans tes yeux nageursGazing at hazy goldfish in your swimming eyes
Comment pourrais-je ne pas rester là avec toi ?How could I not lie there with you?

Ne t'inquiète pas, ma chérie !Don't worry, my darling!
Ne meurs pas, mon petit bébé idiot !Don't die, my silly little baby!
Je m'en vais pour un petit momentI'm going away for a little while
Et je ne devrais pas être partie longtempsAnd shouldn't be gone for very long
(Ooh, longtemps, longtemps, longtemps !)(Ooh, long, long, long!)

Jouer au canasta dans des pièces froidesPlaying canasta in c-cold rooms
Jouer au canasta dans des pièces froidesPlaying canasta in cold rooms
Jouer au canasta en haut, en basPlaying canasta upstairs, downstairs
Et chez mon amoureux, ohAnd in my lover's, oh