Rubberband Girl

Garota Elástica

Rubberband Girl

Veja aquelas árvoresSee those trees
Se curvando no ventoBend in the wind
Eu sinto que elas têm muito mais juízo que euI feel they've got a lot more sense than me
Sabe, eu tento resistirYou see I try to resist

Um elástico voltando à vidaA rubberband bouncing back to life
Um elástico curvando a batidaA rubberband bend the beat
Se eu pudesse aprender a ceder como um elásticoIf I could learn to give like a rubberband
Eu estaria de pé novamenteI'd be back on my feet
Um elástico segurando as minhas calçasA rubberband hold me trousers up
Um elástico prendendo rabos de cavaloA rubberband ponytails
Se eu pudesse aprender a estalar como um elásticoIf I could learn to twang like a rubberband
Eu seria uma garota elásticaI'd be a rubberband girl

Uma garota elástica, euA rubberband girl, me
Uma garota elástica, euA rubberband girl, me
Oh, eu quero ser uma garota elásticaOh, I wanna be a rubberband girl
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she

Quando eu escaparWhen I slip out
Do meu estilingueOf my catapult
Eu preciso aterrissar com os pés firmemente no chãoI gotta land with my feet firm on the ground
E deixar meu corpo se recuperarAnd let my body catch up

Um elástico voltando à vidaA rubberband bouncing back to life
Um elástico curvando a batidaA rubberband bend the beat
Se eu pudesse aprender a ceder como um elásticoIf I could learn to give like a rubberband
Eu estaria de pé novamenteI'd be back on my feet
Um elástico segurando suas calças no lugarA rubberband hold your trousers up
Um elástico prendendo rabos de cavaloA rubberband ponytails
Se eu pudesse aprender a estalar como um elásticoIf I could learn to twang like a rubberband
Eu seria uma garota elásticaI'd be a rubberband girl

Uma garota elástica, euA rubberband girl, me
Uma garota elástica, euA rubberband girl, me
Oh, eu quero ser uma garota elásticaOh, I wanna be a rubberband girl
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she

Ceder como um elásticoGive like a rubberband
Estalar como um elásticoTwang like a rubberband
Arrebentar como um elásticoSnap like a rubberband

Rub-a-dub-a-dub-a-dubRub-a-dub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub-a-dubRub-a-dub-a-dub
Rub-a-dubRub-a-dub

Um elástico não vai te segurarOne rubberband won't keep you up
Dois elásticos não vão te segurarTwo rubberbands won't keep you up
Três elásticos não vão te segurarThree rubberbands won't keep you up

Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she

Lá vou eu!Here I go!
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she
Sim!Yeah!
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she

Um elástico não vai te segurarOne rubberband won't keep you up
Dois elásticos não vão te segurarTwo rubberbands won't keep you up
Três elásticos não vão te segurarThree rubberbands won't keep you up

Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she
Uma garota elástica, elaA rubberband girl, she