L'amour Looks Something Like You

El amor se parece a ti

L'amour Looks Something Like You

Saliste de la nocheYou came out of the night
Llevando una máscara de color blancoWearing a mask in white colour
Mis ojos brillabanMy eyes were shining
Con el vino, y tu auraOn the wine, and your aura
Todo en orden, nos movemos al dormitorioAll in order, we move into the boudoir
Pero muy pronto la mañana ha vueltoBut too soon the morning has resumed

Estoy aferrada a la Vieja Luna GansoI'm hanging on the Old Goose Moon
Te pareces a un ángelYou look like an angel
Durmiéndolo en una estaciónSleeping it off at a station
¿Solo estabas de paso?Were you only passing through?

Estoy muriendo por que me toquesI'm dying for you just to touch me
Y sentir toda la energía corriendo por míAnd feel all the energy rushing right up-a-me
El amor se parece a tiL'amour looks something like you

El pensamiento de ti me estremeceThe thought of you sends me shivery
Estoy vestida de encaje, navegando en una negra ensoñaciónI'm dressed in lace, sailing down a black reverie
Mi corazón es arrojadoMy heart is thrown
A las piedras y a los barquerosTo the pebbles and the boatmen
Todo el tiempo descubro que vivo en esa nocheAll the time I find I'm living in that evening
Con ese sentimiento de amor pegajoso adentroWith that feeling of sticky love inside

Estoy aferrada a la Vieja Luna GansoI'm hanging on the Old Goose Moon
Te pareces a un ángelYou look like an angel
Durmiéndolo en una estaciónSleeping it off at a station
¿Solo estabas de paso?Were you only passing through?

Estoy muriendo por que me toquesI'm dying for you just to touch me
Y sentir toda la energía corriendo por míAnd feel all the energy rushing right up-a-me
El amor se parece a tiL'amour looks something like you