A Cotton Field Away

A Un Campo de Algodón de Distancia

A Cotton Field Away

Un niño de tres añosA child of three
Extiende la mano para tocarReaches out to touch
Y solo veAnd only sees
Bonitos pomponesPretty powder puffs
Por el caminoDown the road
Un niño negro juegaA black child plays
Pero los sueñosBut the dreams
Que tiene yacenHe holds lie
A un campo de algodón de distanciaA cotton field away

Los fuegos arden brillantesThe fires burn bright
Una ventana se rompeA window breaks
Otro muereAnother one dies
El corazón de una mamá dueleA momma's heart aches
Detrás de puertas cerradasBehind locked doors
Un hombre blanco rezaA white man prays
Y agradeceAnd thanks
Al Señor que viveThe Lord he lives
A un campo de algodón de distanciaA cotton field away

Si pudiéramos verIf we could see
Más allá de las nubesBeyond the clouds
Ambos podríamos estarWe both might be
En terreno comúnOn common ground

Nos conocimos en la escuelaWe met in school
Por decreto judicialBy court's decree
Pronto aprendíI learned real soon
Que erasYou were
Mucho como yoA lot like me
A lo largo de la tierraAcross the land
Dicen que las cosasThey say things
Han cambiadoHave changed
Pero aún estamosBut still we stand
A un campo de algodón de distanciaA cotton field away