Babacar

Babacar

Babacar

Ich spüre dein Herz, das schlägt und pochtJ'ai ton coeur qui tape qui cogne
In meinem Körper und in meinem KopfDans mon corps et dans ma tête
Ich habe Bilder, die sich festsetzenJ'ai des images qui s'entêtent
Ich habe Wellen der HitzeJ'ai des ondes de chaleur
Und wie Schreie des SchmerzesEt comme des cris de douleur
Die durch meine Adern fließenQui circulent dans mes veines

Wenn ich durch meine Stadt geheQuand je marche dans ma ville
Habe ich Momente, die vorbeiziehenJ'ai des moments qui défilent
Aus deinem Land, wo du stirbstDe ton pays d'ailleurs où tu meurs

BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu où es tu ?
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu où es tu ?
Ich lebe mit deinem BlickJe vis avec ton regard
Seit dem Tag meiner AbreiseDepuis le jour de mon départ
Du wächst in meiner ErinnerungTu grandis dans ma mémoire
A a, A a Ha aA a, A a Ha a
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu où es tu ?
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu où es tu ?

Ich habe Worte, die schlagen und klingenJ'ai des mots qui frappent qui sonnent
Und die schmerzen wie niemand sonstEt qui font mal comme personne
Es ist wie das Leben, das stopptC'est comme la vie qui s'arrête
Ich habe Bewegungen der WutJ'ai des mouv'ments de colère
Im dritten JahrtausendSur le troisième millénaire
Alles zerbrechen und neu machenTout casser et tout refaire

Ich habe nicht an Mut gefehltJ'ai pas manqué de courage
Aber es war viel zu einfachMais c'était bien trop facile
Dir ein Exil als Erbe zu hinterlassenTe laisser en héritage un exil

BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu où es tu ?
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu où es tu ?
Ich lebe mit deinem BlickJe vis avec ton regard
Seit dem Tag meiner AbreiseDepuis le jour de mon départ
Du wächst in meiner ErinnerungTu grandis dans ma mémoire
A a, A a Ha aA a, A a Ha a
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu, où es tu ?
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu, où es tu ?
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu, où es tu ?
BA BA CARBA BA CAR
Wo bist du, wo bist du?Où es tu, où es tu ?
BA BA CARBA BA CAR