Pour Quel Amour

Por Qué Amor

Pour Quel Amour

Para mí eres un misterioPour moi tu es un mystere
Un mito, pura ilusiónUn mythe , de la poudre aux yeux
Lo séJe le sais
Es solo un juegoCe n'est qu'un jeu

Por qué amorPour quel amour
Qué Venus, qué AfroditaQuelle Venus , quelle Aphrodite
Por qué amorPour quel amour
Mi pregunta queda sin respuestaMa question reste sans suite
Por más que intentoCar j'ai beau tenter
Leer tus pensamientosDe lire tes pensee
Por qué amorPour quel amour
Por qué amorPour quel amour
¿Sabré algún día?Saurais-je un jour

¡Oh! Me siento tan pequeñaOh! Je me sens toute petite
Tan pequeña, microscópicaSi petite , microscopique
No me vesTu n'me vois pas
No existoJ'existe pas

Por qué amorPour quel amour
Qué Venus, qué AfroditaQuelle Venus , quelle Aphrodite
Por qué amorPour quel amour
Mi pregunta queda sin respuestaMa question reste sans suite
Por más que intentoCar j'ai beau tenter
Leer tus pensamientosDe lire tes pensee
Por qué amorPour quel amour
Por qué amorPour quel amour
¿Sabré algún día?Saurais-je un jour

¡Oh! Te necesitoOh! J'ai beson de toi
(Quiero estar contigo)(Je veux etre avec toi)
Caí bajo tu encantoJe suis tombee sur le charme
(No sé por qué)(Je ne sais pas pourquoi)
Sonríes y te vasTu souris et tu t'en vas
(Es la verdad)(C'est la verité)
Dejándome con mis lágrimasMe laissant avec mes larmes

Por qué amorPour quel amour
Qué Venus, qué AfroditaQuelle Venus , quelle Aphrodite
Por qué amorPour quel amour
Mi pregunta queda sin respuestaMa question reste sans suite
Por más que intentoCar j'ai beau tenter
Leer tus pensamientosDe lire tes pensee
Por qué amorPour quel amour
Por qué amorPour quel amour
¿Sabré algún día?Saurais-je un jour

Por qué amorPour quel amour
Qué Venus, qué AfroditaQuelle Venus , quelle Aphrodite
Por qué amorPour quel amour
Mi pregunta queda sin respuestaMa question reste sans suite
Por más que intentoCar j'ai beau tenter
Leer tus pensamientosDe lire tes pensee
Por qué amorPour quel amour
Por qué amorPour quel amour
¿Sabré algún día?Saurais-je un jour