Combien De Fois

¿Cuántas veces?

Combien De Fois

¿Cuántas vecesCombien de fois
¿Cuántas vecesCombien de fois
¿Cuántas veces me equivoqué?Combien de fois j'ai eu tort

¿Cuántas veces tuve que sanar mis heridasCombien de fois j'ai du soigner mes blessures
Cuando el amor se deshace?Quand l'amour se défait
¿Cuántas veces me estrellé contra una pared?Combien de fois a me heurter a un mur
¿Cuál es su secreto?Quel est donc son secret

Empujo un poco más mis límitesJe repousse un peu plis mes limites
Es hora de aprender de los errores que cometíII est temps d'apprendre des erreurs que j'ai faites
Para romper el círculo interminable de mi dolorPour briser le cercle sans fin de mon chagrin

Desde hoy, es el comienzo de una nueva vidaDés aujourd'hui, c'est le début d'une nouvelle vie
Todo lo que quiero es ser vista tal como soyTout ce que je veux, etre vu telle que je suis

¿Cuántas veces tuve que sanar mis heridasCombien de fois j'ai du soigner mes blessures
Cuando el amor se deshace?Quand l'amour se défait
¿Cuántas veces me estrellé contra una pared?Combien de fois a me heurter a un mur
¿Cuál es su secreto?Quel est donc son secret
Y cuando en la noche lloraba con todo mi serEt quand la nuit je pleurais de tout mon corps
Es por aquel que no se quedó, entoncesC'est pour celui qui n'est pas resté, alors
¿Cuántas veces me equivoqué?Combien de fois j'ai eu tort

Aquí estoy solo una vez másMe voici seul encore une fois
Habría hecho todo para olvidar mi dolorJ'aurauis tout fait pour oublier ma douleuer
Para juntar los pedazos de mi corazónPour recoller tous les morceaux de mon coeur

Así es mi vida, mi lucha comienza aquíTelle est ma vie, mon combat débute ici
Todo lo que quiero es ser vista tal como soyTout ce que je veux, etre vu telle que je suis

¿Cuántas veces tuve que sanar mis heridasCombien de fois j'ai du soigner mes blessures
Cuando el amor se deshace?Quand l'amour se défait
¿Cuántas veces me estrellé contra una pared?Combien de fois a me heurter a un mur
¿Cuál es su secreto?Quel est donc son secret
Y cuando en la noche lloraba con todo mi serEt quand la nuit je pleurais de tout mon corps
Es por aquel que no se quedó, entoncesC'est pour celui qui n'est pas resté, alors
¿Cuántas veces me equivoqué?Combien de fois j'ai eu tort

¿Cuántas veces?Combien de fois
¿Cuántas veces?Combien de fois
¿Cuántas veces me equivoqué?Combien de fois j'ai eu tort
¿Cuántas veces?Combien de fois
¿Cuántas veces?Combien de fois
¿Cuántas veces me equivoqué?Combien de fois j'ai eu tort

¿Cuántas veces tuve que sanar mis heridasCombien de fois j'ai du soigner mes blessures
Cuando el amor se deshace?Quand l'amour se défait
¿Cuántas veces me estrellé contra una pared?Combien de fois a me heurter a un mur
¿Cuál es su secreto?Quel est donc son secret
Y cuando en la noche lloraba con todo mi serEt quand la nuit je pleurais de tout mon corps
Es por aquel que no se quedó, entoncesC'est pour celui qui n'est pas resté, alors
¿Cuántas veces me equivoqué?Combien de fois j'ai eu tort

¿Cuántas veces me equivoquéCombien de fois j'ai eu tort
¿Cuántas veces me equivoquéCombien de fois j'ai eu tort