La Promesse

De Belofte

La Promesse

Ik zal je te hulp schietenJ'irai à ton secours
Ik laat mijn liefdes achterJe laiss'rai mes amours
Als je me op het juiste momentSi tu me fais sur I'heure
Een plek in je hart geeftUne place dans ton cœur
Ik kan alleen leven in jouw lichtJe ne peux vivre que dans ta lumière
Met jou ga ik tot het einde van de aardeAvec toi j'irai jusqu'au bout de la terre
Elke dagTous les jours

RefreinRefrain
Vergeet onze idealen nietSouviens-toi de nos idéaux
Zachte geur van het verledenDoux parfum du passé
Ik heb al onze dromen warm gehoudenJ'ai gardé tous nos rêves au chaud
De belofte is niet vergetenLa promesse n'est pas oublié
De belofte is niet vergetenLa promesse n'est pas oublié

De verlangens scheuren meLes désirs me déchirent
De geheimen verteren meLes secrets me dévorent
Houd me vast, ik zink wegRetiens-moi je chavire
Als ik koorts in mijn lichaam hebQuand j'ai la fièvre au corps
Jij bent degene die mijn stiltes begrijptTu es celui qui comprend mes silences
Een klap van de liefde, een zucht van de voorzienigheidUn coup de cœur souffle de providence
Elke dagTous les jours

Vergeet onze idealen niet.....Souviens-toi de nos idéaux.....

Ik kan alleen leven in jouw lichtJe ne peux vivre que dans ta lumière
Met jou ga ik tot het einde van de aardeAvec toi j'irai jusqu'au bout de la terre
Elke dagTous les jours

Vergeet onze idealen niet.....Souviens-toi de nos idéaux.....