Réalité

Realidad

Réalité

La noche me regala su sonrisa más hermosaLa nuit me donne son plus beau sourire
Está lista para recibirmeElle est prête à m'accueillir
En un universo tan grande que me pierdoDans univers, si grand que moi je m'y perds
Ha llegado el momento de partirLe temps est venu de repartir
Donde viven mis deseosLà où vivent mes désirs
Donde todo se me ofrece, incluso los placeres de la carneOù tout m'est offert jusqu'aux plaisirs de la chair

Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité rêve ou réalité
Nunca he estado tan bien en mi vidaDe ma vie je n'ai jamais si bien été
Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité, rêve ou réalité
Si es un sueño, que se convierta en realidadSi c'est un rêve, qu'il devienne réalité

Apenas un sueño que ya ha terminadoA peine un rêve déjà terminé
Y otro comienzaQu'un autre vient de commencer
Ya no sé dónde estoy, pero quiero quedarme aquíJe ne sais plus où je suis mais je veux y rester

Parece que conoce mis pensamientosOn dirait qu'il connaît mes pensées
Los más ocultosCelles qui sont le mieux cachées
Solo creeré cuando despierteJe n'y croirai que lorsque je me réveillerai

Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité rêve ou réalité
Nunca he estado tan bien en mi vidaDe ma vie je n'ai jamais si bien été
Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité, rêve ou réalité
Si es un sueño, que se convierta en realidadSi c'est un rêve, qu'il devienne réalité

Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité rêve ou réalité
Nunca he estado tan bien en mi vidaDe ma vie je n'ai jamais si bien été
Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité, rêve ou réalité
Si es un sueño, que se convierta en realidadSi c'est un rêve, qu'il devienne réalité

Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité rêve ou réalité
Nunca he estado tan bien en mi vidaDe ma vie je n'ai jamais si bien été
Realidad, ¿sueño o realidad?Réalité, rêve ou réalité
Si es un sueño, que se convierta en realidadSi c'est un rêve, qu'il devienne réalité