Conversa Comigo

Praat Met Me

Conversa Comigo

Praat met me zoals het hoort, dan begrijp ik je.Conversa comigo direito, que eu entendo.
Je wilt zeggen wat je denkt zonder aan mij te denken!Você quer dizer o que pensa sem lembrar de mim!
Ontdek de weg naar mijn gevoel,Descobre o caminho do meu sentimento,
Met zorg open je de deur van mijn hart;Com jeito abre a porta do meu coração;
Maar praat niet zo met me, oh nee!Mas não fale comigo assim, oh não!

Je merkt niet dat het leven meer is dan een spel.Você não percebe que a vida é mais que um jogo.
Woorden zijn als de tijd, ze kunnen niet meer terug.Palavras são como o tempo, não podem mais voltar.
Geef me een reden, misschien begrijp ik het,Me dê um motivo, quem sabe eu compreendo,
In de liefde maakt het niet uit of je verliest of wintNo amor não importa perder ou ganhar
Maar praat niet zo met me, oh nee!Mas não fale comigo assim, oh não!

Ik weet, de morgen heeft voor ons beiden betekenis.Eu sei, o amanhã pra nós dois faz sentido.
Het is makkelijk, je hoeft alleen maar te luisteren naar wat ik zeg!É fácil, basta apenas ouvir o que eu digo!
Ontdek de weg naar mijn gevoel,Descobre o caminho do meu sentimento,
Met zorg open je de deur van mijn hart;Com jeito abre a porta do meu coração;
Maar praat niet zo met me, oh nee!Mas não fale comigo assim, oh não!

Je merkt niet dat het leven meer is dan een spel.Você não percebe que a vida é mais que um jogo.
Woorden zijn als de tijd, ze kunnen niet meer terug.Palavras são como o tempo, não podem mais voltar.
Geef me een reden, misschien begrijp ik het,Me dê um motivo, quem sabe eu compreendo,
In de liefde maakt het niet uit of je verliest of wintNo amor não importa perder ou ganhar
Maar praat niet zo met me, oh nee!Mas não fale comigo assim, oh não!

Ik weet, de morgen heeft voor ons beiden betekenis.Eu sei, o amanhã pra nós dois faz sentido.
Het is makkelijk, je hoeft alleen maar te luisteren naar wat ik zeg!É fácil, basta apenas ouvir o que eu digo!
Ontdek de weg naar mijn gevoel,Descobre o caminho do meu sentimento,
Met zorg open je de deur van mijn hart;Com jeito abre a porta do meu coração;
Maar praat niet zo met me, oh nee!Mas não fale comigo assim, oh não!
Ik weet, de morgenEu sei, o amanhã