Remanso

Backwater

Remanso

I hear a light breeze for us at nightEu ouço brisa leve para nós à noite
It's too much to realizeÉ demais perceber
That the love I have for youQue o amor que eu lhe tenho
That surrounds me and touches meQue me envolve e me toca
And makes meE me faz
Sometimes do silly thingsÀs vezes fazer coisas tolas
In vainÀ toa
Too silly thingsCoisas tolas demais

The flirt makes a smile in the airO flerte faz lançar um sorriso no ar
Until the boy stops singingAté que o moço pare de cantar
It's face to face the caress (to the sound)É rosto no rosto a carícia (ao som)
To the sound of poetryAo som da poesia
Our love comes to sailNosso amor vem navegar

In the backwater of my seaNo remanso do meu mar
The stars will shineAs estrelas vão brilhar
To brighten the nightPara a noite clarear
A point of lightUma ponta de luz
That leads to dreamsQue aos sonhos conduz

In the backwater of my seaNo remanso do meu mar
My ultimate dream is to contemplate youO meu sonho derradeiro é de te contemplar
To love you for a whole yearPor um ano inteiro te amar

La, laia, laia, laiaLa, laia, laia, laia
Hey, lalaiaÊh, lalaia
La, laia, laia, laiaLa, laia, laia, laia
LalaueraLalauera
La, laia, laia, laiaLa, laia, laia, laia