Feliz Aniversário, Meu Amor

Joyeux Anniversaire, Mon Amour

Feliz Aniversário, Meu Amor

Joyeux anniversaire, mon amourFeliz aniversário, meu amor
J'espère que tu es très heureuxEspero que você esteja muito feliz
Quel dommage, mon amourQue pena, amor
Je ne peux pas faire ce que je faisais avantNão posso fazer o que eu sempre fiz

J'aimerais être avec toi, mon amourQueria estar contigo, meu amor
Passer te voir le soir, t'emmener dînerPassar aí de noite, te levar pra jantar
Te donner une fleurTe dar uma flor
Et un baiser tendre pour célébrerE um beijo gostoso pra celebrar

Mais je crois que tu ne penses plus à moiMas acho que você não pensa mais em mim
Je sais que notre fête est déjà finieEu sei que nossa festa já chegou ao fim
Je ne suis plus celui que tu as dans ton cœurJá não sou mais eu que hoje você tem no coração
Peut-être qu'à minuit, je t'appelleraiTalvez, à meia-noite, eu ligue pra você
Peut-être que je ne dirai rien à celui qui répondraTalvez não diga nada pra quem atender
Peut-être que j'enverrai un cadeau pour que tu sachesTalvez mande um presente pra você saber
Que je ne t'ai jamais oubliéQue eu nunca te esqueci

Qui sait, les choses changeront l'année prochaineQuem sabe as coisas mudem no ano que vem
Ton cœur découvrira que je suis ton bonheurSeu coração descubra que eu sou teu bem
Quoi qu'il en soit, tu resteras toujours mon grand amourSeja como for, você vai ser sempre meu grande amor