Un nouveau jour se lève

Un nuevo día amanece

Un nouveau jour se lève

Si a veces la noche que llegaSi parfois le soir qui arrive
Es color de lluviaEst couleur de pluie
Es color de aburrimiento en tu vidaEst couleur d'ennui dans ta vie
No digas: ¿Por qué esperar?Ne dis pas: Pourquoi espérer?
Mañana verásDemain tu verras
Podemos sufrir y llorarOn peut bien souffrir et pleurer

Pero cuando un nuevo día amaneceMais quand un nouveau jour se lève
Cuando la noche por fin terminaQuand la nuit enfin s'achève
Estamos listos para vivir de nuevoOn est prêt à vivre encore
Todos esos sueñosTous ces rêves

Sí, cuando un nuevo día amaneceOui, quand un nouveau jour se lève
La aventura te tiende la manoL'aventure vous tend la main
Entonces, de repente, ayer ya está lejosAlors, soudain, hier est déjà loin
Ya está lejos, ya está lejosDéjà loin, déjà loin

Si el viento sobre tu bello amorSi le vent sur ton bel amour
Una noche soplóUn soir a soufflé
Y se llevó todo para siempreEt tout emporté pour toujours
No digas: Mi vida está rotaNe dis pas: Ma vie est brisée
Mañana verásDemain tu verras
Podemos sufrir y llorarOn peut bien souffrir et pleurer

Pero cuando un nuevo día amaneceMais quand un nouveau jour se lève
Cuando la noche por fin terminaQuand la nuit enfin s'achève
Estamos listos para vivir de nuevoOn est prêt à vivre encore
Todos esos sueñosTous ces rêves

Sí, cuando un nuevo día amaneceOui, quand un nouveau jour se lève
La aventura te tiende la manoL'aventure vous tend la main
Entonces, de repente, ayer ya está lejosAlors, soudain, hier est déjà loin
Ya está lejos, ya está lejosDéjà loin, déjà loin

La, la, laLa, la, la

Sí, cuando un nuevo día amaneceOui, quand un nouveau jour se lève
La aventura te tiende la manoL'aventure vous tend la main
Entonces, de repente, ayer ya está lejosAlors, soudain, hier est déjà loin
Ya está lejos, ya está lejosDéjà loin, déjà loin