Rakkaus ei rapistu

El amor no se desmorona

Rakkaus ei rapistu

Tú escuchabas en silencioSinä kuuntelit hiljaa
Cuando me quejabaKun minä valitin
De lo sombrío que es el mundoKuinka maailma on synkkä
Y cómo me agobiaJa pilvet painaa
Cómo me decepcioné de mí mismoKuinka itseeni petyin
Y superé mis sueñosJa haaveni alitin
Soplaste aire fresco en mi pielIholleni sinä puhalsit viileää ilmaa

Estribillo:refrain:
La fe no se hundeEi uppoa usko
Y la esperanza no se destruyeEikä toivo tuhoudu
El amor no se desmoronaRakkaus ei rapistu
Lo tenemos aquí y siempreSe on meillä tässä ja aina
(2x)(2x)

En nuestra ventana, las luces de los autos jueganIkkunassamme autojen valot leikkii
'Duerme, cariño, ahora'"Nukutaan kulta nyt"
Tú susurras suavementeSinä hiljaa kuiskaat
Yo no puedo dormir aúnMinä nuku en vielä
En mi mente se deslizaMielessä hiipii
Recuerdo de nuevoMinä muistan sen taas
Que el mundo es hermosoEttä maailma on kaunis
Que el mundo es hermosoEttä maailma on kaunis
El mundo es hermosoMaailma on kaunis

Estribillo (2x)refrain (2x)

Y el mundo es hermosoJa maailma on kaunis

Estribillo (2x)refrain (2x)