Ver o Sol

Ver el Sol

Ver o Sol

Recuerda a tu CreadorLembra do teu Criador
En los días de tu juventud,Nos dias da tua mocidade,
Antes de que lleguen los malos días,Antes que venham os maus dias,
Y lleguen los años en los que dirás:E cheguem os anos nos quais dirás:
No tuve placer en ellos.Não tive neles prazer nenhum.

Aunque se rompa el hilo de plataMesmo que se rompa o fio de prata
Y se despedace el vaso de oro,E se despedace o copo de ouro,
Se rompa el cántaro junto al pozo,Quebra-se o cântaro junto ao poço,
El polvo vuelva a la tierra como era,O pó volte a terra como o era,
El Espíritu vuelva a Dios, que lo dio.O Espírito volte a Deus, que o deu.

Aunque el hombre viva muchos años,Mesmo que o homem viva muitos anos,
Alégrese en todos ellosRegozije-se em todos eles
Sin embargo habrá días de oscuridad,Contudo haverá dias de trevas,
Porque serán muchos,Porque serão muitos,
Todo lo que sucede es vanidad,Tudo quando sucede é vaidade,
Pero dulce es la luz y agradable ver el sol.Mas doce é a luz e agradável ver o sol.

Dulce ver el sol,Doce ver o sol,
Dulce ver el sol,Doce ver o sol,
Dulce es la luz y agradable ver el sol.Doce é a luz e agradável ver o sol.