Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.696

10:10 (part. Xavi Jordan)

Katteyes

LetraSignificado

10:10 (feat. Xavi Jordan)

10:10 (part. Xavi Jordan)

Je dois te confesser, que l'orgueil me tueTe tengo que confesar, que me mata el orgullo
Et même si je veux te parler, je ne vais pas t'appelerY aunque te quiero hablar, no te pienso llamar
Ça ne peut pas être normal de vouloir vivre dans le passéNo puede ser normal querer vivir en el ayer
Dans ma tête, le replay, voyant que ça s'est mal passéEn mi cabeza el replay, viendo que salió mal

Parce que je ne comprends pas, bébé, à quel momentPorque no entiendo, baby en qué momento
Notre présent est devenu un souvenirNuestro presente se volvió un recuerdo
Je te garde en tête, bébé, même dans mes rêvesTe tengo en mente baby, hasta te sueño
Comment je fais pour expliquer que je ne reviendrai pas en arrièreCómo me explico que pa'tras no vuelvo

Je pars pour New York, pour pouvoir t'oublierMe voy para New York, pa poderte olvidar
Parce que dans les rues de Miami, ton souvenir est làPorque en las calles de Miami, tu recuerdo está
Une autre chanson que j'écris et je ne vais pas t'envoyerOtra canción que escribo y no te voy a enviar
Mais tu vas l'entendre, ta nouvelle chérie est fan de moiPero la vas a escuchar tu nueva shorty es mi fan

Je pars pour New York pour pouvoir t'oublierMe voy para New York pa' poderte olvidar
Parce que dans les rues de Miami, ton souvenir est làPorque en las calles de Miami, tu recuerdo está
Une autre chanson que j'écris et je ne vais pas t'envoyerOtra canción que escribo y no te voy a enviar
Mais tu vas l'entendre, ta nouvelle chérie est fan de moiPero la vas a escuchar, tu nueva shorty es mi fan

Je pars pour New York pour pouvoir t'oublierMe voy para New York pa poderte olvidar
Une autre chanson que j'écris et je ne vais pas t'envoyerOtra canción que escribo y no te voy a enviar
Mais tu vas l'entendre, ta nouvelle chérie est maPero la vas a escuchar tu nueva shorty es mi

À Dieu, je prieA Dios, yo le ruego
De ne pas avoir à te revoirNo tener quedarte de nuevo
À Dieu, je prie pour que tu ne sois pas en panneA Dios, yo le rezo que no se te pare el huevo

Chaque fois que je sors et que je voisCada vez que salgo y yo veo
Des substances sur la table et je me lance toujoursSustancia' en la mesa y siempre me atrevo
Tu me manques, même si je sais que je ne devrais pasTe extraño, aunque sé que no debo
Mais je teste toujours un autre garsPero siempre otro man yo lo pruebo

Désolé, tu n'as pas su faireMala mía, no la supiste hacer
Tu me l'as renvoyé et c'est toi qui perdsMe la devolviste y te toco a ti perder
Si tu vérifies le téléphone de ton poteSi a tu amigo le revisas el cel
Il y a des vidéos de moi avec luiHay vídeos mío cogiendo con él

Dans ta vie, je suis arrivé et tu m'as juste utilisé comme un raccourciTu vida llegué y solamente me usaste de atajo
Et je t'ai tout donné et tu l'as envoyé baladerY yo te di todo y lo mandaste al carajo
Tu veux revenir, je ne tomberai pas si basTú quieres volver, yo no caigo tan bajo
Et pendant que tu es abattuY mientras tú estás cabizbajo

Je descends en boîteBajo en la disco
Et tous ceux qui m'ont vuY todo el que me ha visto
Disent : Continue à bougerDice: Sigue moviéndote
Continue à bougerSigue moviéndote

Mais je descends en boîtePero bajo en la disco
Et tous ceux qui m'ont vuY todo el que me ha visto
Disent : Continue à bougerDice: Sigue moviéndote
Toi, continue à bougerTú sigue moviéndote

Je pars pour New York pour pouvoir t'oublierMe voy para New York pa poderte olvidar
Parce que dans les rues de Miami, ton souvenir est làPorque en las calles de Miami, tu recuerdo está
Une autre chanson que j'écris et je ne vais pas t'envoyerOtra canción que escribo y no te voy a enviar
Mais tu vas l'entendre, ta nouvelle chérie est fan de moiPero la vas a escuchar, tu nueva shorty es mi fan

Je pars pour New York pour pouvoir t'oublierMe voy para New York pa poderte olvidar
Une autre chanson que j'écris et je ne vais pas t'envoyerOtra canción que escribo y no te voy a enviar

Je dois te confesserTe tengo que confesar
Que l'orgueil me tueQue me mata el orgullo
Et même si je veux te parlerY aunque te quiero hablar
Je ne vais pas t'appelerNo te pienso llamar

Ça ne peut pas être normalNo puede ser normal
De vouloir vivre dans le passéQuerer vivir en el ayer
Dans ma tête, le replayEn mi cabeza el replay
Voyant que ça s'est mal passéViendo que salió mal

Escrita por: Fernanda Valentina Villalobos, Laura Ocampo, Miguel Argüello, Omar Valdez, Xaviera Jordan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Angie. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katteyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección