Febrero

Februar

Febrero

Sag mir, was passiert ist, dass ich dich nicht mehr seheDime qué pasó que ya no te veo
Sag mir, ob du mich im Februar vermisst hast oder nichtDime si o no te extrañe en febrero
Du weißt, dass ich die war, die zuerst geliebt hatSabes que fui yo la que amo primero
Die Distanz hat versagt und an die Liebe glaube ich nicht mehrLa distancia falló y en el amor no creo más
Sag mir, wo du bistDime donde estás

Je mehr ich an dich denke, desto weiter entferne ich michMientras más te pienso, me alejo más
Und ich weiß, dass du mit einer anderen bistY yo sé que con otra estás
Sag mir, wohin du gehstDime a dónde vas
Wenn der Weg sich trennt, gibt es kein ZurückSi el camino se separa no hay vuelta atrás

Deine Freunde sagen mirTus amigos me andan diciendo
Dass du mich vergisstQue me estás olvidando
Baby, das bezweifle ichBaby, eso lo dudo
Ich weiß, dass du betrunken an mich denkstSé que borracho Me estás pensando

Wenn du an mich denkst, tut es mir leidSi me piensas lo siento
Ich vermeide dich nichtNo te estoy evitando
Nimm mich mit in die DunkelheitLlévame pa' lo oscuro
Wenn uns niemand siehtCuando nadie nos esté mirando

In einem Flug nach Paris bist du mit einer anderen gegangen, die mir ähnlich siehtEn un vuelo a París te fuiste con otra que se parece a mí
Sie macht es nicht wie ichNo te lo hace como yo
Du bist nicht mehr glücklich, ich merke, dass du trauriger bist, seit ich gegangen binYa no eres feliz, te noto más triste desde que yo me fui
Seit ich gegangen binDesde que yo me fui

Im Februar habe ich dich zum ersten Mal vermisstEn febrero te extrañé por primera vez
Ich habe beschlossen, dich nicht für deine Unreife zu verurteilenDecidí no juzgarte por tu inmadurez
Diese braunen Augen möchte ich wieder sehenEsos ojos cafés quiero volver a ver
Du hast die Fotos gelöscht, aber du erinnerst dich noch an meine HautBorraste las fotos, pero aún recuerdas mi piel

Deine Freunde sagen mir, dass du mich vergisstTus amigos me andan diciendo que me estás olvidando
Baby, das bezweifle ichBaby, eso lo dudo
Ich weiß, dass du betrunken an mich denkstSé que borracho me estás pensando

Wenn du an mich denkst, tut es mir leidSi me piensas lo siento
Ich vermeide dich nichtNo te estoy evitando
Nimm mich mit in die DunkelheitLlévame pa' lo oscuro
Wenn uns niemand siehtCuando nadie nos esté mirando

Als ich dir gab, hast du gesagt, du bist meinCuando yo te daba me decía tú eres mía
Jetzt tust du so, als würde ich mich leer fühlenAhora tú pretendes que yo me sienta vacía
Ich versuche zu vergessen, dass wir uns den ganzen Tag gestritten habenTrato de olvidar que me peleaba todo el día
Was schnell kommt, wird schneller vergessenLo que llega rápido más rápido se olvida