Febrero

Februari

Febrero

Vertel me wat er gebeurd is, ik zie je niet meerDime qué pasó que ya no te veo
Vertel me of ik je in februari gemist heb of nietDime si o no te extrañe en febrero
Je weet dat ik degene was die als eerste liefhadSabes que fui yo la que amo primero
De afstand is mislukt en ik geloof niet meer in de liefdeLa distancia falló y en el amor no creo más
Vertel me waar je bentDime donde estás

Hoe meer ik aan je denk, hoe verder ik van je afdwaalMientras más te pienso, me alejo más
En ik weet dat je met iemand anders bentY yo sé que con otra estás
Vertel me waar je naartoe gaatDime a dónde vas
Als de paden scheiden, is er geen weg terugSi el camino se separa no hay vuelta atrás

Je vrienden blijven het me vertellenTus amigos me andan diciendo
Dat je mij vergeetQue me estás olvidando
Schat, dat betwijfel ikBaby, eso lo dudo
Ik weet dat je aan mij denkt als je dronken bentSé que borracho Me estás pensando

Als je aan mij denkt, spijt het meSi me piensas lo siento
Ik ontwijk je nietNo te estoy evitando
Neem me mee naar de duisternisLlévame pa' lo oscuro
Als niemand ons bekijktCuando nadie nos esté mirando

Op een vlucht naar Parijs vertrok je met een andere vrouw die op mij leekEn un vuelo a París te fuiste con otra que se parece a mí
Hij doet het niet zoals ikNo te lo hace como yo
Je bent niet meer blij. Ik merk dat je verdrietiger bent sinds ik weg benYa no eres feliz, te noto más triste desde que yo me fui
Sinds ik vertrokDesde que yo me fui

Ik miste je voor het eerst in februariEn febrero te extrañé por primera vez
Ik heb besloten je niet te veroordelen om je onvolwassenheidDecidí no juzgarte por tu inmadurez
Ik wil die bruine ogen weer zienEsos ojos cafés quiero volver a ver
Je hebt de foto's verwijderd, maar je herinnert je nog steeds mijn huidBorraste las fotos, pero aún recuerdas mi piel

Je vrienden blijven me vertellen dat je me vergeetTus amigos me andan diciendo que me estás olvidando
Schat, dat betwijfel ikBaby, eso lo dudo
Ik weet dat je aan mij denkt als je dronken bentSé que borracho me estás pensando

Als je aan mij denkt, spijt het meSi me piensas lo siento
Ik ontwijk je nietNo te estoy evitando
Neem me mee naar de duisternisLlévame pa' lo oscuro
Als niemand ons bekijktCuando nadie nos esté mirando

Toen ik het je gaf, zei ze dat je van mij wasCuando yo te daba me decía tú eres mía
Nu verwacht je dat ik me leeg voelAhora tú pretendes que yo me sienta vacía
Ik probeer te vergeten dat ik de hele dag aan het vechten wasTrato de olvidar que me peleaba todo el día
Wat snel komt, vergeet je nog snellerLo que llega rápido más rápido se olvida