TOUT MAL

TODO MAL

Hier soir je t'ai rêvéAnoche te soñé
Sous les étoilesBajo las estrella'
Moi sur ta peauYo encima de tu piel
Te laissant ma traceDejándote mi huella

Mais si je vois la réalitéPero si veo la realidad
C'est que tu veux pas répondreEs que tú no quieres contestar
Tu ne me dis jamais rienNunca me dices ná'
Et ma patience s'en vaY mi paciencia se va

Ne me fais pas attendreNo me ponga' a esperar
Tu me rends esclave de tous les souvenirs, juste à imaginerMe tiene' esclava de to' lo' recuerdos, solo imaginar
Dis-moi ce que tu crois, dis-moi où tu es, je veux te testerDime qué te cree', dime dónde anda', te quiero probar
Je sais que ça a l'air mal, que ça ne semble pas normalSé que esto se ve mal, que no se ve normal
Pourquoi tu ne me cherches pas ? Pourquoi tu ne m'appelles pas ?¿Por qué no me busca'? ¿Por qué no me llama'?

Tu me fais tourner dans le même cercleMe tienes girando en el mismo espiral
Tes photos sur mon tel, je peux pas les effacerTus foto' en el cel no las puedo borrar
Toi si froid, tu ne me donnes aucun signeTú tan frío, no me da' una señal
Moi si sincère, sans rien à cacherYo tan sincera, sin nada que ocultar

Tu pars et tu reviensTe va' y regresa'
Et comme ça tu me rends folleY así me tiene' mal de la cabeza
Pendant que le temps passe, ne plus te voir pèseMientra' el tiempo pasa, no verte más pesa
Et l'anxiété m'étreint quand tu ne m'embrasses pasY la ansiedad me abraza cuando tú no me besa'

Ne me fais pas attendreNo me ponga' a esperar
Tu me rends esclave de tous les souvenirs, juste à imaginerMe tiene' esclava de to' lo' recuerdos, solo imaginar
Dis-moi ce que tu crois, dis-moi où tu es, je veux te testerDime qué te cree', dime dónde anda', te quiero probar
Je sais que ça a l'air mal, que ça ne semble pas normalSé que esto se ve mal, que no se ve normal
Pourquoi tu ne me cherches pas ? Pourquoi tu ne m'appelles pas ?¿Por qué no me busca'? ¿Por qué no me llama'?

Ne me fais pas attendreNo me ponga' a esperar
Tu me rends esclave de tous les souvenirs, juste à imaginerMe tiene' esclava de to' lo' recuerdos, solo imaginar
Dis-moi ce que tu crois, dis-moi où tu es, je veux te testerDime qué te cree', dime dónde anda', te quiero probar
Je sais que ça a l'air mal, que ça ne semble pas normalSé que esto se ve mal, que no se ve normal
Pourquoi tu ne me cherches pas ? Pourquoi tu ne m'appelles pas ?¿Por qué no me busca'? ¿Por qué no me llama'?

Hier soir je t'ai rêvéAnoche te soñé
Te laissant ma traceDejándote mi huella