Passarinheiro

Cazador de pájaros

Passarinheiro

Arranqué esta tirana del vientre de la guitarraArranquei esta tirana do bojo do violão
La suerte es una gitana que escribió en mi manoA sorte é uma cigana que escreveu na minha mão
En medio de tus garabatos solo dos cosas entiendoNo meio dos teus rabiscos só duas coisas eu entendo
viajar por el mundo, correr riesgos, lo demás es seguir viviendocorrer mundo, correr risco o resto é seguir vivendo

Mi corazón es un corcel cazador de pájarosMeu coração é um alazão passarinheiro
Sin freno ni herraduraSem freio nem ferradura
Rasgando el casco en el vientoRiscando o casco no vento
Solo por pasión galopa ligeroSó por paixão ele galopa assim ligeiro
Pero se detiene como mulaPois empaca que nem mula
frente al sufrimientodiante do sofrimento

Encendí fuego, hice fandangoRisquei fogo fiz fandango
Justo en medio del patioBem no meio do terreiro
Mi señor dueño de la casaMeu senhor dono da casa
No me vende por dineronão me vendo por dinheiro
Pero negocio por el encantoMas barganho pelo encanto
Del calor y la amistadDo calor e d amizade
A cambio le doy mi cantoEm troca lhe dou meu canto
Para alegrar tu nostalgiaPra alegrar tua saudade

Encontré una española que bailaba en la hogueraEncontrei uma espanhola que dançava na fogueira
Tenía la boca color mora y la mirada de hechiceraTinha a boca cor de amora e o olhar de feiticeira
Me enredé con ella en un barranco junto al ríoFui me embolar com ela num barranco beira-rio
Y los peces aplaudían de tanto amor que se veíaE os peixes batiam palma de tanto amor que se viu