Natati La Khayay

Dame Mi Vida

Natati La Khayay

Desde los días antiguos de la historiaOd bayamim harishonim shel hahistoria
Cuando el mundo existía solo en la teoríaKsheha’olam haya kayam rak bate’oria
Y no distinguían entre ayer, mañana y verdadVelo hivdilu ben machar, shilshom ve’emesh
Estaban confundidos, ¿dónde poner el sol?Hayu ravim eifo kedai lasim tashemesh

Pero una cosa se acordaronAch davar echad huskam
Con la terquedad de los seres humanosIm akshan habenadam
No hay solución, no hay explicaciónEn sikui, en pitsui
Es todo mentiraZe ma shekara

Dame mi vida, caí sobre mis rodillasNatati la chaiai, yaradti al birkai
Todos me creeránYa’aminu li kulam
Aprendí lo que es común y me acerquéLamadti ma ze stam vene’elavti

Desde entonces han pasado muchos puentes sobre el aguaMe’az avru harbe gsharim me’al hamaim
Y finalmente lograron encontrar la claridadUchvar hispiku lehamtsi tatsohoraim
Todavía no saben sobre el globo, qué forma tieneOd lo yad’u hem al haglobus ma tsura lo
Si es cuadrado, redondo, o algo que no esIm meruba hu, im agol, o ech sheba lo

Pero una cosa sabenAch davar echad yad’u
Y lo aceptaron de inmediatoVe’et ze miyad kav’u
Con resignación - no hay esperanzaIm serva – en tikva
Es todo mentiraZe ma shekara

Dame mi vida, caí sobre mis rodillasNatati la chaiai, yaradti al birkai
Todos me creeránYa’aminu li kulam
Aprendí lo que es común y me acerquéLamadti ma ze stam vene’elavti

Hoy encontrarás que el milagro es para todosHayom timtsa shehanose lechol vikuach
¿Qué viene primero - la cáscara o la manzana?Hu ma ba kodem – habeitsa o hatapuach?
Uno dice que los milagros no se terminanEchad omer shenigmarim lo hashamaim
Cuando hay suficiente aire para un país o dosKsheyesh maspik avir lemedina o shnaim

Quizás con todo esto se aclararáUlai bechol zot nistader
Ella querrá, entonces se fortaleceráHi tirtse, az nitgaber
Ella niega cualquier acercamientoHi man’a kol gisha
Es todo mentira cuandoZe ma shekara keshe

Dame mi vida, caí sobre mis rodillasNatati la chaiai, yaradti al birkai
Todos me creerán, aprendí lo que es comúnYa’aminu li kulam, lamadti ma ze stam
Yo di mi vida, caí sobre mis rodillasAni natati la chaiai, yaradti al birkai
Todos me creerán, aprendí lo que es comúnYa’aminu li kulam, lamadti ma ze stam

Yo di mi vida, caí sobre mis rodillasAni natati la chaiai, yaradti al birkai
Todos me creerán, aprendí lo que es comúnYa’aminu li kulam, lamadti ma ze stam
Yo di mi vida, yo di mi vidaAni natati la, ani natati la
Yo di mi vida por ellaAni natati la et chaiai