Ryouran

Frenesí

Ryouran

maichire maichire maichire todo se desvanecemaichire maichire maichire omoigoto subete

adiós adiós dulces sueños juvenilessayounara sayounara amaku osanai yume

Tan fuertemente perfumadohana yoi suru hodo ni
con un rosa tan intensotsuyoku kaoridatsu momoiro to
perfectamente heridokizutsukerareta kanpeki ni
este sentido se desmorona lentamentejojo ni kuwarete yuku kono kanshoku

Bajo la ardiente flor de cerezo duermenmoyuru ouka no shita ni nemuru
los deseos de emocioneskanjou no shitaitachi
los pétalos que se desvanecen se detienenfukitsusabu hanabira wa tomurai
los pétalos se tiñen en mi sangreatashi no chi de somaru hanabira

maichire michire michire todo se desvanecemaichire michire michire omoigoto subete

adiós adiós un pasado que se balancea lejossayounara sayounara tooku yureru kako

Florecimiento deslumbrante, frenesísakimidareru ouka ryouran
cortando las flores, sigo adelantehana o maite atashi wa yuku
Florecimiento deslumbrante, frenesí de cien floressakimidareru hyakka ryouran
rojo, rojo, en desordenakaku akaku midarete

Una voz nostálgica, sueños juvenilesnatsukashii koe osanai yume
abandonados sin rastrosutete atokata mo naku
sacudiendo la furia enredadakaramitsuku shuura o furihodoki

más lejosmotto touku
siempre más lejoszutto touku made

maichire maichire maichire todo se desvanecemaichire maichire maichire omoigoto subete

adiós adiós dulces sueños juvenilessayounara sayounara amaku osanai yume

El camino que sigo es una tormenta de pétalosyuku michi wa hanafubuki
la luz brilla en el inframundohikari kagayaku yomiji

Florecimiento deslumbrante, frenesísakimidareru ouka ryouran
cortando las flores, sigo adelantehana o maite atashi wa yuku
Florecimiento deslumbrante, frenesí de cien floressakimidareru hyakka ryouran
rojo, rojo, en desordenakaku akaku midarete
en desorden...midarete...

En una mañana de resplandoreiketsu no asa
una ilusión me llama suavementeyura yura to atashi o yobu kagerou
la luz en la lejanía florece en la oscuridadkumoma saku hisakata no hikari

Una resolución similar al mareomemai ni mo nita kakugo