Besoin de renaître

Necesidad de renacer

Besoin de renaître

Coro:}Refrain:}
Tengo que salir de estoFaut que j'men sorte
(sí, tengo que salir de esto)(ouais il faut que j'men sorte)
He sufrido demasiadoJ'ai trop morflé
Necesito renacerJ'ai besoin de renaître
(hey eh)(hey hé)
Sí, y eso me hace fuerteOuais et ca m'rend forte
Tener que escalar muros y romper ventanasDe devoir escalader des murs et casser des fenêtres
(sí)(ouaisss)
Tengo que salir de estoFaut que j'men sorte
(tengo que salir de esto)(faut que j'men sorte)
He sufrido demasiadoJ'ai trop morflé
Necesito renacerJ'ai besoin de renaître
(de renacer)(de renaîîître)
Sí, y eso me hace fuerteOuais et ca m'rend forte
Tener que escalar muros y romper ventanasDe devoir escalader des murs et casser des fenetres

Sí, grita cada vez más fuerte, aguantoOuais, ça gueule de plus en plus fort j'encaisse
Y rezo mientras destroza todo en la habitaciónEt j'prie pendant qu'il casse tout dans la pièce
Ahí vamos de nuevo, son los insultos que vuelanCa y est ça recommence c'est les insultes qui volent
Me muevo en mi habitaciónJ'bouge dans ma chambre
Y dejo caer mis lágrimas en el sueloEt laisse tomber mes larmes sur le sol
Detrás de la puerta escucho todo, hay platos que se rompenDerrière la porte j'entend tout ya d'la vaisselle qui s'casse
Quisiera irmeJ'voudrais partir
Mis sueños se acumulanMes rêêêêves s'entassent
Quisiera estar lejos de aquíJ'voudrais être loin d'ici
No quiero esta vida (sí)Jveux pas d'cette vie (ouais)
Antes de caer en malos rollos, pasar por mi camaAvant de m'taper des bad trip, passer sur mon lit
Quiero que me dejenJ'veux qu'on m'laaaache
(Oh)(Ohhh)
Necesito creer aún aunque sea difícilJ'ai besoin d'y croire encore même si c'est hard
Quiero que me dejen (no no)J'veux qu'on m'laaaache (naaaan naaan)
Sí, quiero que me dejenOuais j'veux qu'on m'lache

{Coro:}{Refrain:}
Tengo que salir de estoFaut que j'men sorte
He sufrido demasiadoJ'ai trop morflé
Necesito renacerJ'ai besoin de renaître
(necesito renacer)(j'ai besoin de renaître)
Sí, y eso me hace fuerteOuais et ca m'rend forte
Tener que escalar muros y romper ventanasDe devoir escalader des murs et casser des fenetres
(Oh necesito renacer)(Ohh j'ai besoin de renaître)
Tengo que salir de estoFaut que j'men sorte
He sufrido demasiadoJ'ai trop morflé
Necesito renacerJ'ai besoin de renaitre
(Oh)(Ohhh)
Sí, y eso me hace fuerteOuais et ca m'rend forte
Tener que escalar muros y romper ventanasDe devoir escalader des murs et casser des fenetres

[Soprano]:[Soprano]:
No... no... noNan ..nan ..nan
Decías que seríamos unoTu disais qu'on formerait qu'un
Cuando soltáramos la tinta en medio de los tiburonesLorsqu'on lacherait l'encre au milieu des requins
Que veríamos PekínQu'on verrait Pekin
Que el amor sería la tintaQue l'amour serait l'encre
Que llenaría nuestros libros más hermososQui remplirait nos plus beaux bouquins
Te quiero solo para míJe te veux pour moi seul
Sin ti soy como el Pequeño Poucet que ya no encuentra sus piedrasSans toi j'suis comme ce Petit Poucet qui n'retrouve plus ses pierres
Tengo miedo de perdermeJ'ai peur de me perdre
Vamos, cooperaVas y coopère
Ya no tengo referenciasJ'ai plus de repère
Tengo miedo de perderteJ'ai peur de te perdre

Nooooo...Naaaaaaaan...

[Soprano]:[Soprano]:
Mi amor es fuerteMon amour est fort
Aquí lloro como un chacalLà j'braille comme un chacal
No hagas esfuerzos, mi cotorraNe fais pa d'effort ma caille
Si todo es mi culpa, entonces adiósSi tout est ma faute alors bye bye
Querías darme alasTu voulais me mettre des ailes
Ahora estoy en el EverestMaintenant j'suis sur l'Everest
El sueño debe permanecerFaut qu'le rêve reste
No me importa, debes quedarteRien a foutre faut qu'tu reste
Comenzaste, entonces termina, quédateT'as commencé alors termine reste

OhhhhOhhhh

[Soprano]:[Soprano]:
Por Alá, me dueleWallah j'ai mal
Si te vasSi tu taille
Si eres diosSi t'es die
Hago miles de cosquillas en tu cinturaJ'fais mes milliers d'guili guilis sur ta taille
Soy tu jefeJ'suis ton caïd
¿Cómo puedes vivir sin mí?Comment tu peux vivre sans moi?
No olvides que no eres nada sin míN'oublies pas qu'tu n'es rien sans moi
Así que no me importa, a partir de ahora debesDonc rien a foutre à partir de maintenant tu dois,
No saldrás más sin míTu ne sortira plus sans moi

Pero quiero que entiendasMais j'veux qu'tu comprenne

[Soprano]:[Soprano]:
¿Qué?Quoi ?
¿Qué quieres que entienda?Qu'est-ce tu veux que j'comprenne?
Deja de responder, mierdaCesse de répondre merde
¡Eres tú quien tiene todo por aprender! MierdaC'est toi qu' as tout à apprendre ! merde

Hace demasiado tiempo que arrastramos estoCa fait trop longtemps qu'on s'traine

[Soprano]:[Soprano]:
¿Qué? ¿De dónde arrastramos esto?Quoi? D'où on s'traine?
No como traidorPas en traitre
Tu lamento no me importaTa complainte rien a foutre
Un consejo, paz, retírate rápido, mierdaUn conseil paix bas vite en retraite merde

Necesito renacerJ'ai besoin de renaitre

[Soprano]:[Soprano]:
¿Qué? ¿Pero renacer de dónde?Quoi? mais renaître d'où?
El día en que me obedezcasLe jour où tu m'obeira
Por Alá, volveré a ser dulceWallah que je redeviendrai doux

Hace demasiado tiempo que aguantoCa fait trop longtemps que j'encaisse

[Soprano]:[Soprano]:
No me importa, deja de llorarJ'en ai rien à foutre arrete de pleurer
Deja de darme dolores de cabezaArrete de m'prendre la tete
Sabes que por tiTu sais que pour toi
Soy capaz de matarJ'suis capable de tuer

NooooNaaaaan

{Coro:}{Refrain:}
Tengo que salir de estoFaut que j'men sorte
(Sí, tengo que salir de esto)(Ouais il faut que j'men sorte)
He sufrido demasiadoJ'ai trop morflé
Necesito renacerJ'ai besoin de renaître
(Necesito renacer)(J'ai besoin de renaître)
Sí, y eso me hace fuerteOuais et ca m'rend forte
Tener que escalar muros y romper ventanasDe devoir escalader des murs et casser des fenêtres
(Oh)(Ohhhh)
Tengo que salir de estoFaut que j'men sorte
He sufrido demasiadoJ'ai trop morflé
Necesito renacerJ'ai besoin de renaître
Sí, y eso me hace fuerteOuais et ca m'rend forte
Tener que escalar muros y romper ventanasDe devoir escalader des murs et casser des fenêtres
(Noooo)(Naaaan)