Destinée

Schicksal

Destinée

BoobaBooba
Ich hab' das Studium abgebrochen, um Platten zu machen. Ich hab' schnell dieJ'ai abrégé les études pour sortir des disques. J'ai vite appris le huitième
Kunst des Beats im starren Beton gelernt.Art dans les rangs du béton armé.
Verrückte Sachen, nicht immer einfach, hart, das Leben hat mich geprägt.Trucs de ouf, pas toujours aisé, rude, malfrat par habitude.
Doktor, ich mach' eine Fehlgeburt, weil die Straße mich verarscht hat.Docteur, j'fais une fausse couche parce que la rue m'a baisé.
Können wir das schaffen? Alles entspannt, 92, zu krass, hör auf, bevor die BullenSi on assure ? A l'aise, 92 trop balaise cous', arrête avant qu' les schmitts
zur Hilfe kommen. Mutig, ich mache Schlagzeilen.viennent à la rescousse. Brave, j' défraie la chronique.
Solange ich in der Straße bin, wird der Groove voll am Boden sein, Brigitte istTant qu' j' serais dans la street, le groove sera grave cocu, Brigitte sera dans
in dem Keller.La cave.
Ey Beleck, das ist High-End, kein Mischmasch, mein Sound bringt meineEh beleck, c'est du haut d'gamme pas d'amalgame gamin, mon son ramène sur
Enttäuschung nach Neptun.Neptunes mon amertume.
Meine Gang führt, bekämpft die Menschheit; wenn du mit Prothesen durchkommst,Mon crew mène, combat la race humaine ; si tu t'en tires avec des prothèses
hat Gott dich beschützt. Und wenn ich eines Tages nichts mehr auf der PlatteC'est qu' Dieu te protège. Et si un jour on m'entend plus sur le disque ce sera
zu hören bin, liegt das an denen, die lügen, verraten, sorry für den Beef.A cause de ceux qui sucent, trahissent, scuse pour le beef.
Du sprichst von Frauen, Autos, Geschäften und allem, aber deine Einnahmen,Tu parles de femmes, de voitures, de biz et tout mais tes royalties,5 ou 6 Royal
5 oder 6 Royal Cheese, das ist alles.Cheese c'est tout.

{Refrain:}{Refrain:}
Du kannst mein Schicksal nicht kontrollierenTu peux pas contrôler ma destinée
Es hat keinen Sinn, hat keinen SinnC'est pas la peine, c'est pas la peine
Du kannst nicht imitieren, sei nicht enttäuschtTu peux pas imiter, sois pas dégoûté
Habe nicht den Hass, habe nicht den HassN'ai pas la haine, n'ai pas la haine

BoobaBooba
Na also! Man will mich daran hindern, meinen Job zu machen, mich unter Druck setzen.Ben alors ! on veut m'empêcher d'exercer, me faire passer les pinces.
Blutrot sind meine Verse,Rouge sang sont mes versets,
Ein paar haben Nutzen gezogen und ein paar nicht. Wie kann ich schlimmerDes nègres ont des chattes et des eins. Comment ça j' suis pire que Joey Starr
sein als Joey Starr in den Zeitungen, schuldig,Dans les journaux, coupables,
Hier sind die Titel, 22, hier sind die Stars, 92, hier ist das Team.Voilà les titres, 22 voilà les chtars, 92 voilà l'équipe.
Ich erkläre dir die Szenerie, wer mein Leben will, verliert sein eigenes, mein Freund,J' t'explique la scène, qui veut ma peau perdra la sienne, kho,
Kalt sind die Mahlzeiten auf unseren TellernFroids sont les repas dans nos assiettes
Hallo, hier ist B2O, wieder auf der Suche, die Hyänen spüren den Tumor.Allo c'est B2O encore en chien d' chiennes, les hyènes ressentent la tumeur
Ich bin in palästinensischer Stimmung,Moi je suis d'humeur palestinienne
Ein paar Tropfen Blut und keine Euros, leider, und yo,Des gouttes de sang et pas d' francs malheureusement, et yo
Ich hab' Kartons genommen, hab' das Leben zu sehr am Kragen gepackt,J'ai pris des cartons, j'ai trop tiré la vie par le maillot,
Ich sammle Ratschläge und Meinungen in Massen,J' ramasse avis et conseils à la pelle,
Wer den Frieden will, bereitet den Krieg vor, sage ich dir.Qui veut la paix, prépare la guerre, j'te l' rappelle.
Meine Jungs werden meine Unterstützung haben, bis ich meine Seele abgebe, wo ichMes khos auront mon soutien jusqu'à c' que j' rende l'âme, d'où j' viens, pour
herkomme, für ein Gramm endet es im Drama.Un gramme ça finit en drame.
Schau gut zu, das Leben ist nur eine einzige Halbzeit, zu viele Schüsse inKho écoute bien, la vie c'est qu'une seule mi-temps, trop de plombs dans
der Autopsie, die MCs sterben, während sie das 9.2.I nachahmen.L'autopsie, les MC meurent en imitant le 9.2.I

{zum Refrain}{au Refrain}

Kayna SametKayna Samet
Ich stehe hier, finde keinen Schlaf,J'suis là debout, j' trouve pas le sommeil
Ich schaffe es nicht, aber ich versuche es trotzdem.J'y arrive pas mais pourtant j'essaye.
Allein heute Abend, mit diesem leeren Blatt, ich gehe direkt ran, sage mir,Seule ce soir face à cette feuille blanche, j'y vais cash j' me dis que
das Leben ist hart, ich verfluche all die Male, wo ich zurückstecke.La vie est trash , j' maudis toutes ces fois où j' prend sur moi.
Die Schläge sind hart, aber ich bleibe kalt und stehe mit mehr Wut im BauchLes coups sont durs mais j' reste froide et j' me relève avec plus de rage au ventre
und auf meinen Lippen auf, und ich weiß den Schmerz, den sie uns wollen undEt sur mes lèvres, et je sais le mal qu'ils nous veulent et
es ist Mist, Kumpel, solange du mir den bösen Blick gibst.C'est la merde mec tant qu' tu m' portes le mauvais oeil.

{zum Refrain, x2}{au Refrain, x2}

BoobaBooba
Du kannst nicht imitieren,Tu peux pas imiter
Sei nicht enttäuscht,Sois pas dégouté
9.2.9.2.